목차

27_num : 수사 (numeral)

기수사

- 기수사는 다음과 같다.

기수사서수사집합수사분배수사
1бер
2ике
3өч
4дүрт
5 биш
6 алты
7 җиде
8 сигез
9 тугыз
10 ун
11 унбер
20 егерме
30утыз
40кырык
50илле
60алтмыш
70җитмеш
80сиксəн
90туксан
100йөз
1000мең

서수사

기수사서수사집합명사분배사
1бербер-енче Бер-әү бер-әр(ләп)
2ике ике-нче Ик-әү ике-шәр
3өч өч-енче Өч-әү өч-әр
4дүрт дүрт-енче Дүрт-әү дүрт-әр
5 биш биш-енче Биш-әү биш-әр
6 алты алты-нчы Алт-ау алты-шар
7 җиде җиде-нче Җид-әү җиде-шәр
8 сигез сигез-енче Сигез-әү сигез-әр
9 тугыз тугыз-ынчы Тугыз-ау тугыз-ар
10 ун ун-ынчы Ун-ау ун-ар
11 унбер унбер-енче Унбер-әү унбер-әр
20 егерме егерме-нче Егерм-әү егерм-шәр
30утызутыз-енче утыз- әү утыз-әр
40кырыккырык-енче кырык- әү кырык-әр
50иллеилле-нче илл-әү илле- шәр
60алтмыш алтмыш-енче алтмыш-әү алтмыш-әр
70җитмеш җитмеш-енче җитмеш-әү җитмеш-әр
80сиксəн сиксəн-енче сиксəн-аү сиксəн-ар
90туксан туксан-енче туксан-аүтуксан-ар
100йөз йөз-енче йөз-әү йөз-әр
1000мең мең-енче мең-әү мең –әр

복합수사

15унбиш(10-5)
21егерме бер(20-1)
25егерме биш(20-5)
67алтмыш җиде (60-7)
210 ике йөз ун(2-100-10)
226 ике йөз егерме алты(2-100-20-6)
2165ике мең бер йөз алтмыш биш(2-1000-1-100-60-5)

집합수사

분배수사

бер-әр1개들이, 1개씩
икеш-әр 2개들이, 2개씩
дүрт-əр 4개들이, 4개씩
алты-шар6개들이, 6개씩
tata1255 Zakiev2005:72
ике-йөз-туксан-ы-шар
2-100-90-E-DISTR
290개 씩

근접 수사

- 정확한 수가 아닌 근접한 수를 나타낼 때 쓴다.

ун-лап, ун-лаган 대략 10 정도
унике-лəп унике-лəгəн 대략 20 정도
йөз-лəп, йөз-лəгəн, йөзəрлəгəн 대략 100 정도

분수

- 러시아어는 분수를 나타낼 때 분자를 먼저 말하고, 분모를 나중에 말하는 반면, 타타르어는 한국어와 동일하게 분모를 먼저 말하고, 분자를 나타낸다. - 분모를 나타낼 때 기수사에 접미사 –ән, -ан, -тəн, -нан을 붙여 분수임을 나타낸다. - 분자는 기수사 그대로 말하면 된다.

3/8 сигезд-ән өч
1/3 өч-тән бер
0,3 ун-нан өч