doc:tatar-cn:2_wordclass:31_pro:pro_refl

목차

pro_refl : 재귀사 (reflexive, reflexive pronoun)
- (1) 재귀대명사가 인칭과 수에 따른 변화
  - 1) 옛날 민요와 일부 노년층에서 사용된 재귀 대명사의 체계
  - 2) 젊은 층에서 사용된 재귀대명사 체계
- (2) 재귀대명사가 격에 따라 다음과 같이 변화한다.

pro_refl : 재귀사 (reflexive, reflexive pronoun)

자기/자신의 의미를 나타내는 øz는 인칭과 수에 따라 변화된다.

(1) 재귀대명사가 인칭과 수에 따른 변화

1) 옛날 민요와 일부 노년층에서 사용된 재귀 대명사의 체계

	SG	PL
1	øzɨm	øzɨbɨz
2	øzɨŋ	øzɨɡɨz
3	øzɨ	øzlɛrɨ

- 2인칭 복수형 øzɨɡɨz는 2인칭 단수의 의미로 쓰일 때 상대방에 대한 존대를 나타낸다.

2) 젊은 층에서 사용된 재귀대명사 체계

	SG
1	øzɨm	øzɨmɨz
2(일단형)	øzɨŋ	øzɨŋlɛr
2(존대형)	øzɨŋɨz	øziŋɨzlɛr 또는 øzlɛrɨŋɨz
3	øzi	øzlɛrɨ

(2) 재귀대명사가 격에 따라 다음과 같이 변화한다.

	1SG	2SG	3SG
NOM	øzɨm	øzɨŋ	øzɨ
GEN	øzɨmnɨŋ	øzɨŋnɨŋ	øzɨnɨŋ
DAT	øzɨmɛ	øzɨŋɛ	øzɨnɛ
ACC	øzɨmnɨ	øzɨŋnɨ	øzɨn
LOC	øzɨmdɛ	øzɨŋdɛ	øzɨndɛ
ABL	øzɨmnɛn	øziŋnɛn	øzɨnnɛn 또는 øzɨndɛn

재귀대명사 복수형의 격변화는 소유 표지를 갖는 명사의 격변화와 일치한다.
재귀대명사는 단독적으로도 쓰이고 다른 인칭대명사와 결합하여도 쓰인다.

tata1255 chenzongzhen2008:558

min	øzɨm	jaza-m.
1SG	REFL	write-1SG

나는 내 자신이 쓴다.

tata1255 chenzongzhen2008:558

øzɨm	jaza-m.
REFL	write-1SG

나는 내 자신이 쓴다.