45_wo : 어순 (word order, constituent order)

탕랑어의 기본 어순은 SOV(주어-목적어-서술어)이다.
주어, 서술어, 목적어, 보어, 관형어, 부사어 등 6가지 문장 성분이 있다.

(1) 주어, 서술어, 목적어의 위치

1) S-V

tang1372 gaixingzhi2007:375

na³¹	ʑi³¹.
1SG	go

내가 간다.

2) V-O

tang1372 gaixingzhi2007:375

sæ³³,	tsa³³tsʰui³³li³¹!
go	Zhangxunlin

가, 장춘린!

3) S-V-O

tang1372 gaixingzhi2007:375

na³¹ʁæ̃³¹	tɕʰo³¹	ti⁵⁵.
1PL	ball	paly

우리가 공놀이한다.

목적어 두 개 있는 경우도 있다.

tang1372 gaixingzhi2007:375

i³³tʰo⁴¹	ʑi³³	tɕʰi³³	tʂʰɿ³³	na³¹	kɯ⁵³.
3SG	book	one	CL	1SG	give

그는 나에게 책 한 권을 준다.

4) O-S-V

tang1372 gaixingzhi2007:375

dʐɿ³¹	na³¹	mʌ⁵³	do³¹.
alcohol	1SG	NEG	drink

술은 내가 안 마신다.

(2) 보어의 위치

1) 서술어-보어

tang1372 gaixingzhi2007:376

tæ̃³³	ɢɤ³¹.
plant	finish

다 심었다.

tang1372 gaixingzhi2007:376

tsʰɿ⁵³	qʰa⁵³.
wash	clean

깨끗하게 씻는다

tang1372 gaixingzhi2007:376

næ̃³¹	tsa³¹.
grow	well

잘 큰다.

2) 보어-서술어

tang1372 gaixingzhi2007:376

tɕʰi⁵³	ta³³	ti⁵⁵.
one	CL	hit

한 번 때린다.

tang1372 gaixingzhi2007:376

tɕʰi⁵³	kʰɯ⁵³	bæ⁴⁴.
one	CL	speak

한 마디 한다.

(3) 관형어의 위치

1) 관형어-명사

이때 관형어가 될 수 있는 것은 명사, 중첩되는 분류사, 중춥되는 형용사, 조사 ‘ɢʌ³³(的)’이 포함되는 단어나 구 등이 있다.

tang1372 gaixingzhi2007:376

mæ̃⁴⁴	tʂʰɿ³³ȵi⁵⁵.
fabric	trousers

천 바지.

tang1372 gaixingzhi2007:376

tɕʰi⁵³	ta³³	ta³³	mæ³³vi³¹.
one	CL	CL	flower

꽃송이들.

tang1372 gaixingzhi2007:376

pʰa³¹ȵi³³	pʰa³¹tʂɿ⁵⁵	mɤ⁵³.
blue	blue	sky

푸른 하늘.

tang1372 gaixingzhi2007:376

ɕæ³³	ɕæ³³	ɢʌ³³	za³³nɯ³³.
chubby	chubby	PTCL	baby

통통한 아기.

2) 명사-관형어

이때 관형어가 될 수 있는 것은 분류사구, 형용사 등이 있다.

tang1372 gaixingzhi2007:376

tʂʰɿ⁵³	tɕʰi³³	tʂʰi⁵⁵.
clothing	one	CL

옷 한 벌.

tang1372 gaixingzhi2007:376

ã⁵⁵	ʁo³³	tʰæ̃³³.
fish	that	CL

그 물고기.

tang1372 gaixingzhi2007:376

kʰæ³³	mo³³.
village	big

큰 마을.

(4) 부사어의 위치

1) 부사어-중심어

중심어 앞에 올 수 있는 부사어 성분은 부사, 중첩되는 형용사 및 시간 명사 등이 있다.

tang1372 gaixingzhi2007:376

a³¹dʑɿ³¹	ẽ³³.
very	small

아주 작다.

tang1372 gaixingzhi2007:376

tsa³¹	tsa³¹	pi³³.
well	well	do

잘 해.

tang1372 gaixingzhi2007:376

se⁵³ȵi³³	ʑi³¹.
tomorrow	go

내일 간다.

2) 중심어-부사어

중심어 뒤에 올 수 있는 부사어 성분은 형용사, 부사, 가능·원망(願望)·요구·의지 등을 나타내는 조동사 등이 있다.

tang1372 gaixingzhi2007:376

dza⁴²	ɕo³³.
eat	good

맛있다.

tang1372 gaixingzhi2007:376

mʌ⁵³	la³¹	ȵi³³.
NEG	come	yet

아직 오지 않았다.

tang1372 gaixingzhi2007:376

ti⁵⁵	χa⁵⁵	kɤ⁵⁵.
hit	win	AUX

이길 수 있다.

목차

45_wo : 어순 (word order, constituent order)

(1) 주어, 서술어, 목적어의 위치

1) S-V

2) V-O

3) S-V-O

4) O-S-V

(2) 보어의 위치

1) 서술어-보어

2) 보어-서술어

(3) 관형어의 위치

1) 관형어-명사

2) 명사-관형어

(4) 부사어의 위치

1) 부사어-중심어

2) 중심어-부사어