목차

81_voca : 어휘 체계 (vocabulary)

(1) 1음절 단일어

tang1372 gaixingzhi2007:369
  • ʑi³¹ : 물
  • dza³¹ : 양식
  • bʌ⁵³ : 아버지
  • lo⁵³ : 호랑이
  • tsʰa³³ : 덥다

(2) 다음절 단일어

1) 운모 중첩 단일어: 운모가 같은 2음절 단일어

tang1372 gaixingzhi2007:369
  • tsʰɯ⁵⁵nɯ⁵⁵ : 신발
  • qo³¹lo³¹ : 묽은 죽
  • pɤ³³lɤ³³ : 찌꺼기
  • ma³¹ta³¹ : 울거미
  • kã³¹nã³¹ : 진흙탕

2) 음절 중첩 단일어: 똑같은 음절의 중첩으로 이루는 2음절 단일어

tang1372 gaixingzhi2007:369
  • bɤɹ³³bɤɹ³³ : 오빠/형
  • da³¹da³¹ : 쪽
  • lo⁴⁴lo⁴⁴ : 이족(彝族)
  • lɯ⁵⁵lɯ⁵⁵ : 낡다
  • ɕi³³ɕi³³ : 새롭다

3) 일반형 다음절 단일어

① 고유어
tang1372 gaixingzhi2007:369
  • o³³tʂæ³¹ : 까치
  • mæ⁵⁵vi³¹ : 꽃
  • la⁵³dʐɿ³¹ȵʌ⁵⁵ : 제비
  • ã⁵⁵da³³ : 잠자리
  • kɯ⁵⁵ʐɿ⁵⁵ : 회충
② 음역 차용어
중국어에서 음역한 단어
tang1372 gaixingzhi2007:369
  • χui³³ʑo³³ : 화약
  • no³¹mĩ³¹ : 농민
  • kʰo³³tɕʰi³¹: 하모니카
  • ka³³tʂɿ⁵⁵ : 사탕수수
  • tʌ⁵⁵ma³¹fu³³ : 나병
나시어(纳西语)에서 음역한 단어
tang1372 gaixingzhi2007:369
  • dʐɤɹ⁵⁵qɤɹ³³ : 열쇠
  • la³³bʌ³³ : 이불
  • ni⁵⁵næ̃³³ : 날라리(surnay)
  • pã³¹nã⁵⁵ : 부드럽다
바이어(白语)에서 음역한 단어
tang1372 gaixingzhi2007:369
  • tsʰæ̃³³tɕy³³ : 벽돌
  • ɕo⁵⁵tʰa³³: 학교
  • zɯ⁵⁵mɯ⁵⁵ : 옥수수
  • tæ̃³³fæ̃³³ : 시집가다