목차

28_clf : 분류사 (classifier)

토가어의 분류사는 명사를 세는 단위인 명량사와 동사를 세는 단위인 동량사 두 가지가 있다.

1. 명량사

(1) pu55 : 동그란 물건을 세는 분류사이다.

nort2732 chenkang2006:67
ɣa21pa21la35pu55
stoneoneCL
돌 한 덩어리

(2) tsi55 : 가늘고 긴 물건을 세는 분류사이다.

nort2732 chenkang2006:68
wo35la35tsi55
snakeoneCL
뱀 한 마리

(3) phi55 : 면으로 된 물건을 세는 분류사이다.

nort2732 chenkang2006:68
si55pa55la35phi55
clothingoneCL
옷 한 벌

(4) ta55 : 그릇, 통, 입 등 입구가 둥근 물건을 세는 분류사이다.

nort2732 chenkang2006:68
tha35khu55la35ta55
panoneCL
냄비 한 개

(5) lau55: la35'하나'와 xu21'개'의 조합이 축약된 형태로 '한개'를 나타내는 분류사이다.

nort2732 chenkang2006:69
lo53lau55
peopleCL
사람 한 명
nort2732 chenkang2006:69
lau21tshi21lau55
sunCL
태양 한 개

(6) zu55 : 쌍으로 된 물건을 세는 분류사이다.

nort2732 chenkang2006:70
tsho21ɕie35la35zu55
shoeoneCL
신발 한 쌍

(7) thoŋ55 : '둥지’

nort2732 chenkang2006:70
tsi53pi35la35thoŋ55
pigoneCL
돼지 한 둥지

2. 동량사

(1) toŋ55 : '때리다, 차다, 말하다'와 같은 동사의 횟수를 세는 분류사이다.

nort2732 chenkang2006:71
la35toŋ55xa21
oneCLhit
한 번 때리다.

(2) tɕhie55 : '보다, 마시다, 말하다, 가다'와 같은 동사의 횟수를 세는 분류사이다.

nort2732 chenkang2006:72
ȵie55tɕhie55xu21
twoCLdrink
두 번 마시다.

(3) moŋ55 : '먹다, 마시다'와 같은 동사의 횟수를 세는 분류사이다.

nort2732 chenkang2006:72
la35moŋ55ka35
oneCLeat
한 끼 먹다.

(4) 일부 '발, 입'과 같은 명사는 동량사로 쓰일 수 있다.

nort2732 chenkang2006:72
la35tɕi21tɕhie35
onefootkick
한 발 차다.
nort2732 chenkang2006:72
la35tsie35ka35
onemouthbite
한 입 물다.