목차

tame_mod : 양태-서법 (modality-mood)

양태(modality)

udmu1245 Kelmakov1993:245
пайм-емъяськы-ны
get.surprised-pretend.MOD-INF
놀란 척 하다
udmu1245 Kibardina2012:25
кырна-мъяськы-ны
sing-pretend.MOD-INF
노래하는 체하다, 노래하려고 시도하다
udmu1245 Kibardina2012:25
кырна-мтэяськы-ны
sing-pretend.MOD.NEG-INF
노래하지 않는 체하다
udmu1245 Kibardina2012:26
вераське-мъяськы-ны
talk-pretend.MOD-INF
말하는 체하다, 말하려고 시도하다
udmu1245 Kibardina2012:27
вала-мтэяськ-из
understand-pretend.MOD.NEG-PST.3SG
(그는) 이해하지 못한 체했다(실제로는 이해함)
udmu1245 Kibardina2012:27
кйлыдне-мъяськ-ы
NEG.1SGread-pretend.MOD-PST.1SG
나는 읽지 않은 체했다

직설법

명령법

조건법(кондиционал)

udmu1245 Alatyrev1983:579
монвера-сал
PRON.1SGspeak-COND.1SG
내가 말했더라면
udmu1245 Kelmakov1993:251
пукы-сал-мы
sit-COND-1PL
우리가 앉았더라면
인칭 단수 복수
1 -сал -сал-мы
2 -сал-ыд (-сал-∅) -сал-ды
3 -сал (-сал-ыз) -сал-зы
udmu1245 Kelmakov1993:251
монӧйкора-сал
INEGchop-COND.1SG
내가 자르지 않았더라면