목차

26_exclam : 감탄사(interjection, exclamation)

감정적 감탄사

긍정과 부정적 감정을 표현한다.

uigh1240 kaidarov1996:381
  • паһ-паһ! : delight, suprise
  • ура! : happiness, jubilation
  • еһ! : happiness, satisfaction
  • хәп! әттигинәй! : regret, sorrow
  • вайәй! : disturbance, pain
  • вай-вай! : dissatisfaction, displeasure
  • уһ! : fatigue
  • бәлли! : excited approval or negative reproach
  • ва! : suprise
  • паһ! : delight, or ironic neglection
  • япирай! : fear, concern

명령(의도) 감탄사

호출이나 금지, 명령, 요구의 목적으로 하여 화자의 의지나 재촉을 표현한다.

uigh1240 kaidarov1996:381
  • хәпшүк! бәс! : call to silence
  • теч! : demand stopping unwanted behavior
  • қени! : encourage to talk or other behavior
  • моһ-моһ! қуру-қуру! маһ-маһ! : dog calling
  • һав-һав! чув! : spur a horse
  • тирт! : spur a donkey
  • күш тах! : drive chicken
  • һөш! : drive cattle

생활 의례 감탄사

만남, 배웅, 안부를 표현하는 예의와 규범 에티켓의 표현이다.

uigh1240 kaidarov1996:381
  • барикалла! : appreciate
  • хош! : goodbye
  • рәхмәт! : appreciate
  • ләббәй! : I'm listening to you