목차

tame_tense : 시제 (tense)

과거시제

평서법 과거 시제는 몇 가지의 의미-형태론적 계열들을 가진다

uigh1240 kaidarov1996:377
  • кәлди-м I arrived
  • кәлди-ң You arrived
  • кәлду-қ We arrived
uigh1240 kaidarov1996:377
  • мән көргән I saw
  • у ейтқан He told
uigh1240 kaidarov1996:377
  • кәлгәнду 왔을 것이다
  • аңлиғанду 들었을 것이다
uigh1240 kaidarov1996:377
  • оқуптумән
  • көрүптүмән
  • берипту
  • жүрүпту

Preterit은 또한 동사의 부동사 형태 -ип 혹은 -ту 와 조동사 е- (еди, екән)의 결합으로 형성되기도 한다.

uigh1240 kaidarov1996:377
  • мән келиведим
  • сән келиведиң
  • биз келиведуқ
  • сән кәптикәнсән
  • у кәптикән
  • силәр кәптикәнсиләр
  • улар кәптикән
uigh1240 kaidarov1996:377
  • мән берип-тәкмән (берип-ту-дәк-мән)
  • у бериптәк (берип-ту-дәк)
uigh1240 kaidarov1996:377
  • язатти (язар еди)
  • келәтти (келәр еди)
  • ейтатти (ейтар еди)

현재시제

uigh1240 kaidarov1996:377
  • йезиватимән I'm writing
  • көруп турусән You are seeing
  • ойнап жүрүду He is playing
uigh1240 kaidarov1996:377
шәһәр-дәнурғунлиғанйеңибина-ларселинмақ-та
city-LOCmanynewbuilding-PLconstruction-PRS
도시에 많은 새로운 건물들이 지어지고 있다

미래시제

평서문 미래시제는 미정-예측 미래(будущее неопределенно-предположительное)와 예정 미래(будущее определенное)로 나뉜다.

  1. 미정-예측 미래는 다음과 같이 형성된다. a) 동사 어근에 형동사 미래의 접사 -ар, -әр와 인칭 접사를 결합한다. 예를 들면, мән алармән (I will take, maybe), сән аларсән (You will take, maybe). b) 분사 형태 -а, -ә, -й와 결합하는 접사 -ди-ған-ду의 인칭변화 곡용. 예를 들면, мән бар-и-ди-ған-ди-мән (Maybe, I will go).
  2. 예정 미래는 다음과 같이 형성된다. a) 현재분사 -а, -ә, -й와 인칭 접사의 결합. яз-а-мән – язимән (I will write), кел-ә-мән – келимән (You will write). b) 동사 어근에 복합접사 -мақчи (-мәкчи) 결합. 예를 들면, мән ейтмақчимән (I will tell).