목차

33_adp : 부치사 (adposition) : :

우즈베크어에서는 후치사는 단순형과 복합형이 있다.

sayin ‘during'

nort2690 reshetov1966:356
koʻr-gansayin
see-PPduring
whenever (he/she) saw (всякий раз, как видел)

tufayli ‘because of'

nort2690 reshetov1966:356
sentufaylikechkel-dim
2SGbecause.oflatelycom-PST.1SG
I came lately because of you

boshqa ‘except'

nort2690 reshetov1966:356
men-danboshqa
1SG-ABLexcept
except me

burun ‘before'

nort2690 reshetov1966:356
ovqat-danburun
lunch-ABLbefore
before lunch

nari

nort2690 reshetov1966:356
kolxoz-dannari
kolkhoz-ABLbeyond
beyond the kolkhoz

후치 명사

우즈베크어의 후치 명사(rus. имена-послелоги)는 독립적인 단어로서 처격, 여격-향격, 탈격 접사와 결합하여 사용된다.

oʻrta ‘center'

nort2690 reshetov1966:356
uyoʻrta-si-da
roomcenter-3SG-LOC
in the center of the room

yoq ‘side'

nort2690 reshetov1966:356
biz-ningyogʻ-imiz-da
2PL-GENside-2PL-LOC
on our side (kor. 우리 쪽에서)

boʻyicha ‘according to'

nort2690 reshetov1966:356
qonunboʻyicha
lawaccording.to
by the law

후치사 역할을 하는 동사 형태

nort2690 reshetov1966:356
shuoy-danboshla-b
thismonth-ABLbegin-CVB.PST
from this month
nort2690 reshetov1966:356
shu-ngakoʻr-a
this-DAT.LATsee-CVB
in comparison with this