목차

02_dialect : 방언 (dialect)

북부 방언의 특징

1) d' 의 존재와 j 가 단어 맨 앞에 존재한다.

- d’umal : 신 - ’o : 이미 - d’äniš : 토끼

2) 단어의 첫 음절에서 나타나는 규칙적이지 않은 고대의 긴모음이 출현한다.

3) 자음 k, g, t, d, p, b, z,은 동사의 3인칭 단수에서 이중자음을 갖는다.

4) 자음 l, n, r은 e 앞에서 다른 방언에 비해 약하게 발음된다.

5) i 다음에 자음 발음이 약화 되지 않는다.

- voil : 버터로 - lehmid : 소

중부 방언의 특징

1) 중서부방언에서는 단어의 맨앞에j가 올수 있고, 중동부에서는 j 가 g로 바뀌어 바뀐다.

2) 모음 e 앞에서는 자음이 강하게 발음된다.

3) i가 단어의 어미에 하나의 자음 앞에 올 경우에 그 자음은 발음이 약해진다.
- nuuzid’ : 잠들었다.(2SG) - puid' : 나무의 (나무-속격)

4) 3인칭복수의 불완료과거 동사는 표지 –ba를 갖는다.

- lugi-ba : 읽었따.(3PL)

남부방언의 특징

1) 고대단어에서 j 가 단어 맨앞에 오는 것이 유지된다.

2) 동사의 3인칭 복수에서 부정을 할 경우, eba 를 붙인다.

veps1250 Tunkelo1946:12
ebatule
NEGarrive.3PL
그들은 도착하지 않았았다.
veps1250 Tunkelo1946:12
ebapezend
NEGwash.3PL.IMPERF
그들은 씻지 않았다.

3) 동사의 1인칭복수와 2인칭 복수에 어미에 모음a를 길게발음한다.

veps1250 Tunkelo1946:12
nägita
see.2PL.PST
당신들은 보았다.
veps1250 Tunkelo1946:12
kulima
hear.2PL.PST
당신들은 들었다.