목차

31_pro : 대명사 (pronoun, pronominal)

- 벱스어의 대명사는 다음과 같다.

  1. 인칭대명사
  2. 재귀-소유 대명사
  3. 지시대명사
  4. 의문대명사
  5. 부정(indefinite pronoun) 대명사
  6. 부정(negation) 대명사
  7. 비교대명사
  8. 수량대명사

- 대명사는 격변화를 한다.

Iminä
Yousinä
He, Shehän
We
You(pl)
they

인칭대명사

단수 복수
1인칭Mina
2인칭SinaТö
3인칭hän
minun 나의sinun 너의
단수어근 격변화 1SG.PN 복수어근 격변화 1PL.PN
NOM mina ø ø ø ø
GEN minu n ø mii̯ de moi
PART min de in mii̯ da moi
INE-ELA minu se in mii̯ sa moi
ILL minu hi in mii̯ he moi
ADE-ABL mine ø i̯(n) mii̯ la moi
ALL mini ø i̯(n) mii̯ le moi
ABE minu to(ta) in mii̯ ta moi
단수어근 격변화 2SG.PN 복수어근 격변화2PL.PN
NOMsina ø ø ø ø
GENsinu nøtii̯detoi
PARTsinde tii̯datoi
INE-ELAsinu se tii̯ša toi
ILLsinu hi tii̯he toi
ADE-ABLsino ø tii̯ latoi
ALLsini ø tii̯utoi
ABEsinu te tii̯ ta( toi)
단수어근 격변화 3SG.PN 복수어근 격변화3PL.PN
NOM hän ø ø ø ø
GENhänen øhii̯dezoi
PARThändas-t hii̯dazoi
INE-ELAhänesaz hii̯šazoi
ILLhänehez hii̯hezoi
ADE-ABLhänouhiilazoi
ALLhänelez hii̯lezoi
ABEhänetaz hii̯ta

재귀소유대명사

3) 격을 나타내는 접사(속격제외) 와 함께 쓸 때, 'oneself' 의 의미를 갖는다.

지시대명사

nece this
sethat
nenethese
ne(d)those
veps1250 Zajtseva1981:170
laps-seuinoz
baby-thatfall.asleep
저 아기가 잠이든다.
This격표지That 격표지These격표지Those격표지
NOMneceøse ø nene(d)ne(d)
GENnecensennenidenniiden
PARTnecidasidanenidniid
INE-ELAnecišsišnenišniiš
ILLnechesiheneniheniihe
ADE-ABLnecilesillenenileniile
ALLnecilsilnenilniil
ABEnecitasitanenitanii̯ta
veps1250 Zajtseva1981:170
tämäskele-š
this.language-INE
이 언어(벱스어) 안에서
격표지
NOM -
GENn
PARTd
INE-ELAs
ILLha
ADE-ABL -
ALL
ABE -

의문대명사

miwhat
kenwho
kudam which (который)
mitte which, what(какой)

- 의문대명사 mi(what) 과 ken(who) 는 의문 소사 'k' 와 자주 같이 쓰인다.

- 'mi' 와 'ken'에 의문소사 k 를 붙일때에는 –а 를 첨가한다.

miak? what?
kenak?who?
midak?what.GEN

의문사 ‘mi’ 와 ‘ken’을 강조하기 위해서 강조소서 ‘hän’ 을 붙인다.

veps1250 Zajtseva1981:170
ken-hänolise?
who-INTthere.is.PSTthat
누가 저기에 있느냐?

부정(indefinite pronoun) 대명사

1) se : 는 무엇인가(누군가)있으나, 그 대상이 정확하지 않을 때

ken se누구인가
mi se무엇인가
mitte seanyhing
kudam se который-то

2) –ni 는 무엇이(누가)있는지 아닌지 정확히 모를 때

ken-ni누군가가
mi-ni무엇인가
mitte-ni어떤것인가가
kudam-ni 어떤것인가가(который-нибудь)

3) kojo-(кое- 부정의 의미로 어떤 것인가가)

kojo-ken 누구인가가
kojo-mi 무엇인가가
kojo-mitte 어떤것인가가

부정(negation) 대명사

비교대명사

수량대명사

–verzneceverz얼마나, 만큼
kuverz