목차

tame_mod : 양태-서법 (modality-mood)

약속
xibe1242 Lishulan2009:673
biaudunbitxəar-kiə
Iguaranteefilewrite-VOL
내가 보증서를 쓸게.
xibe1242 Lishulan2009:673
ʨimar-dəriɕiuɕin-ddʐaqbənə,biuɕinvəil-kiə
tomorrow-ABLyoufield-DATLfoodsend,Ifieldwork-VOL
내일부터 네가 밭으로 밥을 보내라. 내가 밭일을 할게.
명령

1. 모음 i, ə, u, y로 끝난 동사의 경우에 먼저 i, ə, u, y가 탈락한다.

xibe1242 Lishulan2009:674
ɕiusa-maiɕil
youpull-CVBhelp
네가 당기는 것을 도와주라!
  1. 어말 모음을 길게 발음하여 화자의 요구 혹은 희망을 나타낸다.
xibe1242 Lishulan2009:674
ɕifəta-vmultulə
yourope-ACCuntie
당신이 줄을 풀어주세요!
xibe1242 Lishulan2009:674
soirgənʥəlinχodʐobaitiʨxia
youpeopleforkindthingdo
너희들이 이민을 위하여 좋은 일을 하라!
  1. 동사 어간에 –kiə를 붙여서 청자에 대한 원망을 나타낸다.
xibe1242 Lishulan2009:674
bəidirxi-d-kiə
youup-DATLsit-IMP
당신이 위에 앉으세요!
xibe1242 Lishulan2009:674
daməŋɢoʨi-kiə
tobaccosmoke-IMP
담배를 피우세요!
  1. 동사 어간에 –kin을 붙여서 화자가 제3자에게 어떤 행동을 하게끔 명령하는 의미를 나타낸다.
xibe1242 Lishulan2009:674
ərdʐaqə-vɕœmi-kin
thisthing-ACChide-IMP
(제3자를 하게끔) 이 물건을 숨기라!
xibe1242 Lishulan2009:674
utwku-vutu-kin
oldclothes-ACCput.on-IMP
(제3자를 하게끔) 낡은 옷을 입으라!
기원
xibe1242 Lishulan2009:674
tumənseo-kini
ten.thousandagebe-OPT
만세!
허락
xibe1242 Lishulan2009:674
ərʥiχatərə-ibitxətaʨi-rfajavəno-kini
thismoneythat.person-GENbookstudy-PTCPfeebe-JUS
이 돈을 그 사람의 학비로 써도 된다.