03_contact : 접촉 언어 (contact language) :
몽골어파 언어들의 큰 영향을 받음
만주퉁구스어파, 특히 어웡키어의 영향은 야쿠트족이 형성되던 당시부터 존재.
오구즈어군과 유사성: 분사, 부동사 형태의 유사성
분사 접사: –быт(мыш), -тах(дык), -ыах(ачак)
부동사 접사: -ан.
시베리아 언어들과의 유사성: 음성체계와 형태론
기타 언어에서 사용되는 k 대신에 x의 사용
j- ~п ~ ж- ~ ч- 대신에 с- 사용
다른 튀르크어와의 유사성
도구격 사용 - 토파어, 하카드어
-а илик 사용 - 알타이어, 키르기즈어, 투바어, 하카스어 쇼르어, 출룸어
-ньаң - 동사파생 명사(отглагольное имя)
-чаң 분사 - 알타이어, 하카스어, 쇼르어, 출름어