목차

41_cl : 절(clause) :

통사 관계: 부가, 지배, 일치, izafat

(1) 부가관계
yaku1245 sleptsov2005:541
харабуруо
blacksmoke
검은 연기
yaku1245 sleptsov2005:541
улахан-ныксаҥ-ар
loud-ADVZsay-IMP
큰소리로 말해
(2) 지배관계
yaku1245 sleptsov2005:541
харабуруо-нукөр-дум
blacksmoke-ACCsee-PST
나는 검은 연기를 보았다.
yaku1245 sleptsov2005:541
үс-кэикки-ниэбиэххэ
3-DAT2-ACCadd
3 더하기 2
(3) 일치관계
yaku1245 sleptsov2005:541
кэл-биттэркырдьаҕас-тар-ыоҕолор-удьахтал-лар-ымаҥнай-гынаныыт-алаа-т-ы-лар
come-UNKold.man-PL-ACCchild-UNKwoman-PL-ACCfirst-makesend-FREQ-PST.NEAR-UNK-3PL
도착한 사람들은 노인들, 어린이들, 여성들을 먼저 보냈다.
yaku1245 sleptsov2005:541
  • кырдьаҕас : 노인
  • оҕонньор : 노인
  • оҕолор : 어린이
  • дьахтар : 여성
  • ыыт- : 보내다
  • ыыталаа- : 보내다(다회)
(4) izafat: postpositional attributive group
yaku1245 sleptsov2005:541
ыал-ларбуруо-лара
family-PLsmoke-PL
집의 연기
기타 통사관계 표현 방법