45_wo : 어순 (word order, constituent order)

• 가장 기본적으로 어순으로 술어 문장 맨 앞에 오고 주어가 문장의 맨 마지막에 놓인 것이다. 문장이 나타내는 사건이 오랜 전(과거)에 발생하거나 앞으로 발생할 것임을 나타낼 때 동사가 문두에 놓이고 동작주를 나타내는 명사가 뒤에 놓인다.
• 만약에 문장에 조동사가 있을 경우, 조동사는 본동사 앞에 놓인다.
• 그러나 만약에 동작주가 대명사일 경우, 해당 대명사가 반드시 조동사 뒤에 놓여야 다.
• 만약에 문장에 조동사, 동사, 부사 na(이미)/pa(오직)가 동작주를 나타내는 명사와 함께 출현할 때, 조동사는 반드시 맨 앞에 놓이고, 동사와 부사의 위치는 환경에 따라 조정될 수 있으며 명사는 동사나 부사의 뒤에 출현한다.
• 만약에 문장이 중행중이거나 매우 가까운 과거에 발생한 일을 나타낼 경우, 동작주를 나타내는 대명사 혹은 문장에서 유일하게 주격을 가진 대명사가 동사/조동사의 앞에 놓인다.

- 조동사 ji는 부정의 의미를 나타낸다. - 먼 과거나 미래의 일일 경우 ji는 본동사 앞에 오고 대명사가 그의 뒤에 바로 온다. - 그러나 만약에 진행중인 일이나 매우 가까운 과거에 완성된 일을 나타낼 때 주어가 문두에 온다.

• 의문사가 있는 의문문에서 의문사가 문두에 오고 주어는 명사나 명사구의 형태로 출현하여 문말에 위치한다.
• 의문사가 없는 의문문의 어순은 평서문과 동일하고 이때 문말의 억양이 올라간다.

• 존재 동사 myan~amyan '있다'와 abo '없다'는 문두에 놓이고 주어는 그의 뒤에 출현한다.

• 존재 동사는 새로운 화제를 도입하는 기능이 있다. 사격 표지로 주격 표지를 가지지 않은 명사구를 화제로 문장에 편입시킨다.

• 주제가 문두에 놓일 때 주격 표지가 반드시 선행해야 한다.

• 수식어는 피수식어 앞에 놓인다.

• 야미어에는 형용사라는 품사가 없다.
• 의미를 해석할 때 수식어가 형용사의 의미로 해석되지만 실제로 품사가 명사나 상태 동사이다.
• 이 부류의 어순은 두 가지가 있다.

• 술어가 되는 명사가 특정한 사람이나 사물을 가리키지 않은 경우 즉 비한정적으로 쓰일 때 문장의 어순은 다음과 같다.

• 술어가 되는 명사가 특정한 사람(흔히 사람의 이)이나 사물을 가리킬 때로 격 표지로 그의 한정적인 의미를 나타낸다. 문장의 어순은 다음과 같다.

• 속격 대명사가 피소유주와 함께 출현할 때 소유 관계가 매우 분명하기 때문에 격 표지를 따로 사용하여 한정적 의미를 나타내지 않아도 된다.

• 이 예문에는 kagagan ko'나의 친구'는 술어로 쓰였다. 이 들 앞에 격 표지를 따로 붙여 한정적 의미를 나타내지 않았다.

• 우선 과거와 미래를 나타낼 때 문장의 어순이 현재 진행과 매우 가까운 과거를 나타낼 때의 어순과 다른데, 여기서 미래와 과거를 나타내는 문장의 어순을 제시한다.
• 타동사의 주어는 A로, 타동사의 목적어는 O로, 자동사의 주어는 S로 표시한다. 주어와 목적어 이외의 다른 명사나 명사구 논항은 E로 표시한다.
• 동사가 논항을 하나를 가질 경우 문장은 VS 어순을 가진다.
• 동사가 논항을 두 개를 가질 때 문장에 쓰이는 동사가 자동사일 경우 VES 어순, 타동사일 경우 VAO 어순을 가진다.
• 동사가 논항을 세 개를 가질 때 문장은 VAOE 어순을 보인다.

• 자동사는 문두에 오고 주어는 그의 동사 뒤에 온다.

• 자동사가 두 개의 논항을 가질 때 하나는 주격 표지를 취하는 주어이고, 나머지 하나는 동사에 따라 사격이나 처격 표지를 취한다.
• 만약에 주어가 인칭대명사일 경우, 인칭대명사가 동사 뒤에 바로 온다. 즉, VSE 어순을 보인다.

• 타동사의 동작주가 속격을 취하고 피동작주가 주격을 취한다.
• 동작주가 피동작주의 앞에 온다.

• 타동사의 두 개 논항이 모두 인칭대명사일 경우, 속격형을 취한 동작주가 동사 뒤에 오고, 피동작주를 나타내는 대명사가 주격형을 취하되 교착형과 독립형 중 교착형이 아니라 동립형을 취하며, 피동작주가 동작주 뒤에 온다.

• 만약에 동작주가 명사구일 경우, 일치 관계를 나타내는 대명사의 속격형(아래 예문의 경우 na)이 동사에 뒤에 온다.

• 진행중인 사건을 나타내려면 해당 대명사의 속격형이 동사 앞에 와야 한다.

• 타동사가 세 개의 논항을 가질 때 동작주는 속격, 피동작주는 주격, 나머지 하나는 동사에 따라 사격이나 처격을 취한다. 사격이나 처격을 취하는 제3의 논항은 불특정적 용법으로 쓰인다.
• 만약에 세 논항이 모두 일반 명사인 경우 세 논항의 배열순서는 구정보-신정보의 순서로 배열되고, 만약에 세 논항 중 대명사가 있을 경우, 대명사는 다른 명사 앞에 출현한다.

• 조동사로는 ji, to, ya가 있다.
• 조동사가 쓰이는 문장에서 동사가 역시 문두에 놓이고 주어가 동사 뒤에 놓인다. 예(a)참조
• 문장에 인칭 대명사의 교착형이 있을 경우, 해당 대명사가 조동사 뒤에 바로 온다. 예(a)참조
• 조동사 뒤에 출현하는 본동사는 형태상의 변화를 겪을 수 있다. 예(a)참조
• 동사가 세 개의 논항을 취할 경우, 속격을 취하는 대명사가 조동사 뒤에 바로 온다. 즉, 이때 문장의 어순도 속격을 취하는 성분이 주격을 취하는 성분의 앞에 오는 규칙을 준수한다. 예(b)참조
• 예(a)

• 예(b)

• 지시사 ya가 조동사로 문법화되었기 때문에 jo, ji, to와 마찬가지로 문두에 온다.
• ya는 시간과 장소가 화자에게 가깝다는 의미와 발생한 사건에 대한 배경을 제시한다는 두 가지 의미를 가지고 있다.
• ya 뒤에 오는 주동사가 어형상의 변화를 겪지 않는다.

• 부사적 의미를 나타내는 동사가 문두에 와 조동사로 쓰이기도 한다. 조동사와 동사가 계사 a로 연결된다.
• ala'ㄹ 수 있다/가능하다', apia '어도 되다', oyod '정말로', adan'아니'는 그 예이다.