63_svc : 연동 구문 (serial verb construction)

연동구문의 예:

yami1254 hedehua2018:187
kopam-angaymaN-sazangsoamong.
1SG.GENfirstAF-goAF-buyOBLfish
나는 먼저 가서 물고기를 산다.
yami1254 hedehua2018:188
kojia-tenengami-anwanood(mi-ano-anood).
1SG.NOMNEGSBJV.STAT-be.smartCOPAF-sing(AF-RECP-sing)
나는 노래를 부를 줄 모른다.
yami1254 hedehua2018:189
yani-ma-kavaopangengnebananani-patoktok-an.
3SG.NOMPST.PFV-STAT-be.brokenNOMdoorCOP3SG.GENPST.PFV-kick-CF
그가 문을 찼기 때문에 문이 망가졌어.
yami1254 hedehua2018:188
yani-m-angaymaN-a~aapsiSalang.
3SG.NOMPST.PFV-AF-goAF-RECP~catchNOMSalang
Salang은 물고기를 잡으러 갔다.
yami1254 hedehua2018:189
angay-øpi-vat~vatekdoit~′itkeh-anmo!
go-AF.IMPAF.IMP.CAUS-RECP~writeLOCRECP~sleep-LOC2SG.GEN
나는 너의 방에 가서 쓸 거야.
연동구문의 분류
유형 연동구문에서의 의미
a. V₁ 동사가 방향을 나타내는 동사(오다/가다) ~러 가다/오다
b. V₁ 동사가 동작 동사(뛰다, 걷다, 울다 류)한 동작을 진행하는 동시에 다른 한 동작을 진행함
c. V₁ 동사가 상태 동사어떤 동작을 진행할 때의 모습
d. V₁ 동사가 양태 동사'~ㄹ 수 있다'의 의미를 나타냄
e. V₁ 동사가 자세 동사(서다, 안다 류)어떤 동작을 진행할 때 몸의 자세
f. V₁ 동사가 빈도를 나타내는 동사어떤 동작을 진행하는 빈도
g. V₁ 동사가 '지속'이나 '끝남'을 아나타내는 동사어떤 동작이 진행되는 단계

b류 연동 구문의 예:

yami1254 hedehua2018:191
yaom-alamsiMaoyongam-angaydovaayda.
3SG.NOMAF-walkNOMMaoyongCOPAF-goLOChome3SG.GEN
Maoyong이 걸어서 집에 간다.

c류의 예:

yami1254 hedehua2018:191
yama-waidakan.
3SG.NOMSTAT-be.slowCOPeat
그 사람은 천천히 먹어.

d류의 예:

yami1254 hedehua2018:188
kojia-tenengami-anwanood(mi-ano~anood).
1SG.NOMNEGSBJV.STAT-be.smartCOPAF-sing(AF-RECP~sing)
나는 노래를 부를 줄 모른다.

f류의 예:

yami1254 hedehua2018:192
konai-pi-tloalinas-anocekeiya.
1SG.GENalreadyCF-CAUS-threeCOPclean-CFNOMtablePROX
이 책상은 내가 세 번 닦았어.

g류의 예:

yami1254 hedehua2018:192
konateykaani-inanaokazazang.
1SG.GENalreadyfinishCOPPST.PFV.PF-pickNOMpeanut
나는 이미 땅콩을 다 골랐어.