| 쟝디(江底) | 먀오지위안(廟子源) | 뤄샹(羅香) | 창핑(長坪) | 량지(梁子) | 탄싼(灘散) | 둥산(東山) | 시커우(石口) | 뉴웨자이(牛尾寨) | 다핑(大坪) | 우부(巫不) | 다디(達地) |
| 64 | 20 | 68 | 52 | 81 | 73 | 23 | 31 | 29 | 38 | 61 | 68 |
| i | i | i | i | i | i | i | i | i | i | i | i |
| iːu | iːu | iːu | |||||||||
| iːm | iːm | ||||||||||
| iːn | iːn | iːn | |||||||||
| iːŋ | iːŋ | ||||||||||
| iːp | iːp | iːp | |||||||||
| iːt | iːt | ||||||||||
| iːk | |||||||||||
| iu | iu | iu | iu | iu | iu | iu | iu | iu | iu | iu | |
| ium | |||||||||||
| iut | |||||||||||
| im | im | im | im | im | im | im | im | ||||
| in | in | in | in | in | in | in | in | in | in | ||
| inm | |||||||||||
| iŋ | iŋ | iŋ | iŋ | iŋ | iŋ | iŋ | iŋ | iŋ | iŋ | iŋ | |
| ip | ip | ip | ip | ip | ip | ip | ip | ||||
| it | it | it | it | it | it | it | it | ||||
| ik | |||||||||||
| ie | ie | ||||||||||
| iem | |||||||||||
| iep | |||||||||||
| iet | |||||||||||
| ia | ia | ||||||||||
| iau | iau | ||||||||||
| iaum | |||||||||||
| iaup | |||||||||||
| iam | iam | ||||||||||
| ian | ian | ||||||||||
| iaŋ | iaŋ | ||||||||||
| iap | iap | ||||||||||
| iat | iat | ||||||||||
| io | |||||||||||
| iom | |||||||||||
| ioŋ | |||||||||||
| e | e | e | e | e | e | e | e | ||||
| eːu | |||||||||||
| eːm | |||||||||||
| eːn | |||||||||||
| eːŋ | |||||||||||
| eːp | |||||||||||
| eːt | |||||||||||
| ei | ei | ei | ei | ei | ei | ei | ei | ei | |||
| eim | |||||||||||
| eu | eu | eu | eu | ||||||||
| em | em | em | em | ||||||||
| en | en | en | en | en | en | en | |||||
| eŋ | eŋ | eŋ | eŋ | eŋ | eŋ | eŋ | |||||
| ep | ep | ep | ep | ep | |||||||
| et | et | et | et | ||||||||
| ek | ek | ek | |||||||||
| ɛ | ɛ | ɛ | ɛ | ɛ | ɛ | ɛ | ɛ | ||||
| ɛːu | |||||||||||
| ɛːn | |||||||||||
| ɛːŋ | ɛːŋ | ||||||||||
| ɛːp | |||||||||||
| ɛːt | ɛːt | ||||||||||
| ɛːk | |||||||||||
| ɛi | ɛi | ɛi | |||||||||
| ɛu | ɛu | ɛu | |||||||||
| ɛm | ɛm | ɛm | |||||||||
| ɛn | ɛn | ɛn | ɛn | ɛn | |||||||
| ɛŋ | ɛŋ | ɛŋ | ɛŋ | ɛŋ | ɛŋ | ɛŋ | |||||
| ɛp | ɛp | ||||||||||
| ɛt | ɛt | ɛt | |||||||||
| ɛk | ɛk | ||||||||||
| æ | |||||||||||
| œ | |||||||||||
| œn | |||||||||||
| a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a |
| aːi | aːi | aːi | aːi | aːi | |||||||
| aːu | aːu | aːu | aːu | aːu | |||||||
| aːm | aːm | aːm | aːm | aːm | |||||||
| aːn | aːn | aːn | aːn | aːn | |||||||
| aːŋ | aːŋ | aːŋ | aːŋ | aːŋ | |||||||
| aːp | aːp | aːp | aːp | aːp | |||||||
| aːt | aːt | aːt | aːt | aːt | |||||||
| aːk | aːk | aːk | |||||||||
| ai | ai | ai | ai | ai | ai | ai | ai | ai | ai | ai | ai |
| au | au | au | au | au | au | au | au | au | au | au | au |
| am | am | am | am | am | am | am | am | ||||
| aim | aim | ||||||||||
| aum | |||||||||||
| an | an | an | an | an | an | an | an | an | an | an | an |
| anm | |||||||||||
| aŋ | aŋ | aŋ | aŋ | aŋ | aŋ | aŋ | aŋ | aŋ | aŋ | aŋ | aŋ |
| aŋm | |||||||||||
| ap | ap | ap | ap | ap | ap | ap | ap | ||||
| aup | |||||||||||
| at | at | at | at | at | at | at | at | ||||
| aut | |||||||||||
| ak | ak | ak | ak | ||||||||
| ɔ | ɔ | ɔ | ɔ | ɔ | ɔ | ɔ | ɔ | ||||
| ɔːi | |||||||||||
| ɔːm | |||||||||||
| ɔːn | ɔːn | ||||||||||
| ɔːŋ | ɔːŋ | ||||||||||
| ɔːp | ɔːp | ||||||||||
| ɔːt | ɔːt | ||||||||||
| ɔːk | ɔːk | ɔːk | |||||||||
| ɔi | ɔi | ɔi | |||||||||
| ɔu | ɔu | ɔu | ɔu | ||||||||
| ɔm | ɔm | ɔm | ɔm | ɔm | |||||||
| ɔn | ɔn | ɔn | ɔn | ɔn | ɔn | ||||||
| ɔŋ | ɔŋ | ɔŋ | ɔŋ | ɔŋ | ɔŋ | ɔŋ | ɔŋ | ɔŋ | |||
| ɔp | ɔp | ɔp | ɔp | ɔp | |||||||
| ɔt | ɔt | ɔt | ɔt | ɔt | |||||||
| ɔk | ɔk | ||||||||||
| o | o | o | o | o | o | o | o | ||||
| oːi | |||||||||||
| oːm | |||||||||||
| oːn | |||||||||||
| oːŋ | |||||||||||
| oːp | oːp | ||||||||||
| oːt | oːt | ||||||||||
| oːk | oːk | ||||||||||
| oi | |||||||||||
| ou | ou | ou | ou | ou | |||||||
| om | om | om | om | om | om | ||||||
| on | on | on | on | ||||||||
| oŋ | oŋ | oŋ | oŋ | oŋ | oŋ | oŋ | oŋ | ||||
| oŋm | |||||||||||
| op | op | op | op | ||||||||
| ot | ot | ot | ot | ot | ot | ||||||
| ok | ok | ||||||||||
| u | u | u | u | u | u | u | u | u | u | u | u |
| uːi | uːi | ||||||||||
| uːn | uːn | ||||||||||
| uːŋ | uːŋ | ||||||||||
| uːp | |||||||||||
| uːt | uːt | ||||||||||
| ui | ui | ui | ui | ui | ui | ui | ui | ui | ui | ui | |
| um | um | um | |||||||||
| un | un | un | un | un | un | un | un | un | un | un | |
| uŋ | uŋ | uŋ | uŋ | uŋ | uŋ | uŋ | uŋ | uŋ | |||
| up | up | ||||||||||
| ut | ut | ut | ut | ut | ut | ut | |||||
| ua | ua | ||||||||||
| uai | uai | ||||||||||
| uam | |||||||||||
| uan | uan | ||||||||||
| uaŋ | uaŋ | ||||||||||
| uap | |||||||||||
| uat | |||||||||||
| uo | uo | ||||||||||
| ɯ | |||||||||||
| ɯi | |||||||||||
| ɯn | |||||||||||
| ɯŋ | |||||||||||
| ə | ə | ə | ə | ə | ə | ə | ə | ||||
| əi | əi | ||||||||||
| əu | əu | əu | əu | əu | əu | ||||||
| əm | əm | əm | əm | ||||||||
| əum | |||||||||||
| ən | ən | ən | ən | ən | ən | ||||||
| əŋ | əŋ | əŋ | əŋ | ||||||||
| əp | əp | əp | |||||||||
| ət | ət | ət | ət | ||||||||
| y | y | y | y | y | |||||||
| yai | |||||||||||
| yan | yan | ||||||||||
| yaŋ | |||||||||||
| yt | |||||||||||
| ye | |||||||||||
| yen | yen | ||||||||||
| yo | |||||||||||
| yui | |||||||||||
| yn | |||||||||||
| ɿ | ɿ | ɿ | ɿ | ɿ |
몐어 방언 중에서의 江底, 梁子, 东山, 大坪, 庙子源, 滩散, 牛尾寨 7가지 방언을 중심으로 i류, e류, ɛ류, a류, o류, u류 모음을 비교한다.
| i류 모음 | 江底 | 梁子 | 东山 | 大坪 | 庙子源 | 滩散 | 牛尾寨 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| i | i | ɛ/i | i | aŋ/ɛ/i | ei/i | ɛ/i/ɛ:n | i/y |
| i:ŋ | i:ŋ | ɛŋ/iŋ/i:ŋ | ɛ/ɔ/in/e | ɛi/aŋ/ɛŋ | iŋ | ɛ:ŋ/iŋ/a:ŋ/i:ŋ | ɯ/ɔ |
| iu | iu | iu/a:u | au/iu | ɛi/iu/ɛu | iu/əu | i:u/iu/a:u | iu/au/ai |
| im | im | in/ai/im | in/i/ɛn | um/ɛm/am | iŋ | in/ai/im | in/iŋ |
| e류 모음 | 江底 | 梁子 | 东山 | 大坪 | 庙子源 | 滩散 | 牛尾寨 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| e | e | a/au/iu/e/ui | a/ɔ/i | ɛ/ɛi/e | e | a/am/a:i/iu/ɛ/u:i | a/ei |
| ei | ei | ei/a | əi/i/ai/a | ɛi/ɛn/ui/in/ai/i | ei | ɛi/a | i/ei/ɯ/ɯi/a |
| en | en | au/an/un | ɛn/in/an/ən | ɛn/in/aŋ | əŋ | un/a:n/an/ɛi/ɛ:ŋ | an/əŋ/aŋ/a/ən |
| eŋ | eŋ | aŋ/iŋ/ou | aŋ/au | ɛŋ/ɛu | əŋ | aŋ/ɛ:ŋ/ɔu | əu |
| ɛ류 모음 | 江底 | 梁子 | 东山 | 大坪 | 庙子源 | 滩散 | 牛尾寨 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ɛ | ɛ | ɛ/ai/ɛŋ/ak/ɔi | ɛ/un/a | a/aŋ | ɛ | ɛ/ɛ:ŋ | e/ɯ/a |
| ɛ:ŋ | ɛ:ŋ | ɛŋ | ɛ/au/aŋ | aŋ/ɛŋ | ɛŋ/əŋ/ə | ɛ:ŋ/ɛŋ | ɯ/u/aŋ |
| a류 모음 | 江底 | 梁子 | 东山 | 大坪 | 庙子源 | 滩散 | 牛尾寨 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | a | ak/a | ɔ/a | ɔu/a/ɛ | a | ak/a | ɔ/a/ɔu |
| a:i | a:i | a:i/ai/ei | a/ɛ/ɔŋ/a | ai/ɔŋ/ɔi/a/ɔu | a | a:i/ɛi | ai/a |
| a:u | a:u | a:u/au | a/au/ɔ | ɔu/au/u | a/au | a:u/au | a/au/ai/ɔ |
| a:m | a:m | am/a:m/ɔm | an/a | ɔm/an/ɛm/uŋ | aŋ | a:m/am | an/a |
| a:n | a:n | a:n/ɛ:n/an/ɛŋ | an/au/ɛ | ɔn/an | aŋ/ɛŋ | a:n/ɛ:n/au/ɛ:ŋ | an/a |
| a:ŋ | a:ŋ | aŋ/ɛŋ | ɔ/aŋ | aŋ/ɔŋ/uŋ | aŋ | aŋ/a:ŋ/ɛ:ŋ | oŋ/ɔ/aŋ/a |
| a:p | a:p | a:p | au/an | op/ap | a | ap/a:p | a/ai |
| a:t | a:t | a:p/a:t/ak/om | ɛn/an/un/ɔ/in/ɛ/ai | ɛp/ɛt/at/a/ɔt | a/i | a:t/ak/an | ai/a/ɔ/i |
| ai | ai | ai | ai | ɛn/ɛi/ɔu/ai | ai | a:i/ai | ai |
| au | au | au/i | a/au/u/əi/ai | iu/u/am/ɛi/uŋ/au | au | au/a:u/i/ɔu | au/ei/ai |
| am | am | am/om | ən/aŋ/an | am/a | əŋ/aŋ | ɔm/ɔ/am/ɛŋ | ən/an |
| an | an | ei/an/aŋ/en | əu/in/an/ɛn | un/an/ɔn | əŋ/aŋ | ɛi/ɔn/ɔ:n/ɔ/ɛn | ən/eŋ/an |
| aŋ | aŋ | ɔŋ/aŋ/iŋ | ɔŋ/aŋ | aŋ/ɔŋ | əŋ/aŋ | ɔŋ/aŋ/a:ŋ/iŋ | əŋ/aŋ |
| ap | ap | ap | uŋ/au/an | uŋ/ut/up | a/oŋ | ap/ɔ:p | ai/au |
| at | at | at/ɛt/ak/ap | an/ə | it/ut/at/ɔt/a/i | a/ə/ɛ | at/ɔ:t/ɛ:t/a:k/a:p | ai/ə/ɯ |
| o류 모음 | 江底 | 梁子 | 东山 | 大坪 | 庙子源 | 滩散 | 牛尾寨 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| o | o | u/o/a/uŋ/ou/u:t/ɔ/ɔŋ | au/u/a/ɔ/ə/un | u/ɔn/ɛ/ɔu/ɛi/ɔŋ/ɛt/it | ə/o/ɔ/au | u/u:i/a/ɔŋ/ɔu/u:t/ɔ/ɔ:ŋ | əu/u/a/e/ɔ/oŋ |
| o:i | o:i | i/ɔi | ai | am/ai/ɔi/ɛi | a | ai/ɔ:i | ai |
| o:m | o:m | ɔm | ɔ/an | - | ɔŋ | ɔm/ɔ:m | ɔ |
| o:ŋ | o:ŋ | ɔŋ/un/aŋ | ə/ɔ/aŋ/ɔŋ | aŋ/ɔŋ/un | ɔŋ/əŋ | ɛi/ɔŋ/ɔ:ŋ/un/a:ŋ | ui/ɔ/oŋ |
| ou | ou | ou/aŋ/a | au/ɔŋ/əu/ɛ | ɛu/u/au/aŋ/i/ɛ | əu/u | ɔu/uŋ/a | əu/au/ɔŋ/u |
| om | om | am/om/im/um/in/ɔm | ən/an/in | um/ɛn/am/ɛm/an/ɔn | əu/uŋ/əŋ/oŋ | am/a:m/um/im/in/ɔm | an/ən/a |
| oŋ | oŋ | ɔŋ/i:u/uŋ/ok | ɔŋ/iu/ə/oŋ/uŋ | uŋ/ai/ɔŋ/ɔu | oŋ/uŋ | ɔŋ/ai/uŋ/ɔ:ŋ | ɔŋ/iu/aŋ |
| op | op | op/ɛk/ɔp | ɔ/in/ən | ip/ɛp/əu | əu/u/e/əp | u:t/o:p | ɔ/a |
| u류 모음 | 江底 | 梁子 | 东山 | 大坪 | 庙子源 | 滩散 | 牛尾寨 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| u | u | ɔ/u/o | ɔ/u/i | u/iu/iŋ | u/əu | ɔ/u/o | ɔ/u/a/əu |
| u:i | u:i | a:i/ui/u | əi/ui/u/ɔ | ai/ui/i/ɛu/ɔu | ui/ei | u:i/ui/ɛi/u | ei/ɯi/ui/ɯ/u |
| un | un | un/an/ei | un/ən/am | an/un/ɛ/um/ui | uŋ/aŋ/u | un/an/a:m | ən/uŋ/an/un |
| uŋ | uŋ | uŋ/a/oŋ | ə/un | iŋ/ɔŋ | uŋ | uŋ/un/u:ŋ | ɿ/ɯ/un/ɔŋ |
| ut | ut | ɔt/ui/ut | an/un | ut/um/ɔt | u | ɔt/u:t | ɯ/un |