02_dialect : 방언 (dialect)

• 남부 유카기르 방언(툰드라 유카기르어)
• 북부 유카기르 방언(콜리마 유카기르어)

남부 유카기르/북부 유카기르 방언의 음성, 어휘, 형태 차이는 이웃 민족의 영향으로 생겼다 (즉, 콜리마 유카기르 방언은 러시아 코사크 통해서 러시아어 영향을 받았고, 툰드라 유카기르방언은 예반어의 영향을 받았다).

• 조격 접미사 '-лэк'에서 자음 к 빠진다.

• 툰드라 유카기르 방언에서 접미사 '-лэн'은 콜리마 유카기르 방언에서 자음 -к로 끝난다.

• 접미사 '-йэн' 그리고 '-мэн' 콜리마 유카기르 방언에서 마지막 자음 없이 쓰인다.

• 문법적인 차이가 거의 없으므로 두 방언을 다른 언어로 볼 수 없지만 어휘적으로 차이가 커서 두 방언의 사용자가 서로 의사소통이 안 된다고 한다.