짜이와이어는 문자 체계를 가지고 있다. 载瓦文이라 한다.
신중국 건립 이전에 두 가지 종류의 문자체계가 있었으며, 신중국 건립 이후 짜이와어인들의 요구에 따라 언어문자 전문가들이 문자체계를 설계한 바 있다.
전문가들에 위해 설계된 문자체계는 일부 지역에서만 시행되었을 뿐, 전면적인 실행을 하지는 못했다.
80년대 이후, 원래의 문자방안은 한번 더 수정이 되었으며 짜이와이 지역에서 전면적으로 보편화되었으며, 유효한 성과를 거두었다.
<짜이와이어문자방안>은 라틴자모 형식의 병음문자이다.