note: 분류사는 단어 또는 접사로 명사에 동반하여 해당 명사가 어떤 유형에 속하는지 분류하는
요소이다. 중국어, 일본어, 한국어 등의 문법에서 중요한 역할을 한다. 예를 들어,
'잣나무 두 그루', '고양이 열 마리' 등에서 '그루', '마루'가 분류사에 해당한다.
말레이어의 예를 보이면 다음과 같다. orang은 사람을 위한 분류사로 '명'에 해당한다.
Dua orang pelajar itu
two CL student DEF
the two students