http://www.typologydb.org/wiki/ 2026-05-22T16:25:52+0900 http://www.typologydb.org/wiki/ http://www.typologydb.org/wiki/lib/tpl/dokuwiki-template-textdb/images/favicon.ico text/html 2020-06-12T02:14:53+0900 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://www.typologydb.org/wiki/doku.php?id=doc:aleut:9_etc:91_borrowing&rev=1591895693&do=diff 91_borrowing : 차용 (borrowing) 알류트어의 어휘에 가장 큰 영향을 준 것은 러시아어이다. 미국령 알류트어 중 러시아어에서 온 차용어는 600개 이상으로(오늘날 미국령에 살고 있는 알류트인은 러시아어를 구사하지 않는다), 주로 새로운 일상용품, 음식, 옷 등의 어휘가 많아서 명사가 두드러지며 약간의 동사도 차용되었다. 일부 차용어는 정교를 수용한 것과 연관된다. 러시아어 차용어를 발음할 때 알류트어에 없는 모음 (<span class='xsampa'></span><span class='xsampa'></span><span class='xsampa'></span><span class='xsampa'></span>…