doc:amis:6_cs:62_subr:subr_rel

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:amis:6_cs:62_subr:subr_rel [2021/01/08 22:15]
박은석 [비제한적 관계절]
+++ doc:amis:6_cs:62_subr:subr_rel [2021/01/20 18:56] (현재)
박은석 [비제한적 관계절]
@@ 줄 21: / 줄 21: @@
 {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:120)
-Ya ta-tosa-ay     a  fa'inayan  a     singsi  mi-palo-ay        ci        Mayaw-an  paka-'araw  ci       Sawmah-an
+Ya ta~tosa-ay     a  fa'inayan  a     singsi  mi-palo-ay        ci        Mayaw-an  paka-'araw  ci       Sawmah-an
 that two~two-PRF CONN man       CONN  teacher  ACT.FOC-beat-PRF HUM.PR   PR-OBL   can-see      PR.PERS  PR-OBL
 그 두 명의, Mayaw를 때린 남자 선생님이 Sawmah 를 보았다.
@@ 줄 81: / 줄 81: @@
 {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:124)
-Ma-olah ci  Aki tora  ci  Panay-an, tora maro'-ay  i  fiyaw  nira
+Ma-olah       ci  Aki tora      ci     Panay-an, tora maro'-ay  i  fiyaw  nira
-ACT.FOC-like NOM  PR  that.OBL HUM.PR   PR.OBL  that.OBL  reside.ACT.FOC-PRF  PREP neigbor  3SG.GEN
+ACT.FOC-like NOM  PR  that.OBL HUM.PR   PR-OBL  that.OBL  reside.ACT.FOC-PRF  PREP neigbor  3SG.GEN
-Aki 는 Pannay 를 좋아한다. 그의 옆집에 살고 있는.
+Aki 는 Pannay 를 좋아한다. 그의 옆집에 살고 있는 그 사람.
 }}}
+{{{eg>amis1246 (wujinglan2016:124)
+Ma-olah ko  safa ni  Aki  ci Panay-an, koya  ma-palo-ay-ako
+ACT.FOC-like NOM  younger.brother.sister GEN  PR  HUM.PR  PR-OBL  that.NOM  PAT.FOC-beat-PRF-1SG.GEN
+Aki의 남동생, 나한테 맞은 그 사람, Panay를 좋아한다.
+}}}

doc/amis/6_cs/62_subr/subr_rel.1610111738.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2021/01/08 22:15 저자 박은석