소수 민족 언어 유형 데이터베이스

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

# 주석 약호

주석 약호 정보 중 variation 필드는 단순하게 기계적으로 주석 약호를 다른 형식으로 입력한 경우에 관한 정보이다. LTDB에서는 변이형을 섞어서 사용하지는 않는다. 변이형들 중에서 하나를 정하여 사용한다. 여러 참고문헌과 다른 데이터들에서는 변이형 중 하나가 이용될 수 있다. 

주석 약호 정보 중 relatedto는 관련 주석 약호에 어떤 것들이 있는지 알려준다. 상위, 하위 개념이나 반대 개념 등을 주석하는 약호도 있으며 혼란의 여지가 있는 경우도 있다. 예를 들어, COP, BE, EXIST는 relatedto 정보들 통해 서로 연결될 수 있도록 하였다. 나중에 이 데이터를 이용하는 연구자가 계사를 연구하려고 할 때 COP, BE, EXIST로 주석된 것을 모두 볼 필요가 있을 수 있기 때문이다.

##### 소유관계 표현 


{{{eg>fore1265 (Kunnap1999:16)
kaza-ni-naʼ
grandmother-TV-NOM.POSS.1PL.PL
우리의 할머니들
}}}

위의 예처럼 하나의 형태소가 소유주와 소유물의 자질을 동시에 나타낼 경우, 소유주의 자질을 앞에 쓰고 소유주의 자질을 뒤에 쓴다. 위의 예에서 1PL은 소유주(우리)의 자질, PL은 소유물(할머니)의 자질이다.


Affixes

- -E : used to form various -essive cases
- -L : used to form various -lative cases
- -T : trigger (used for at, pt)
- -Z : -(al)izer (e.g. trz for transitivizer)
- N- : non- (e.g. nsg for non-singular, npst for non-past, nf for non-feminine)

특수 기호:

- UNK : unknown. 의미나 기능을 파악하지 못한 요소를 주석.

----
{{NEWPAGE>gloss}}
~~DIR:gloss:.?table&sort&cols=page;desc;tags~~

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

문서 도구