사이드바
doc:abaza:0_general:05_writing:05_writing
05_writing : 문자 (writing)
- 아바자어 문자는 1932년에서 1933년에 걸쳐 라틴어 기반으로 만들어 졌다. 1938년에는 라틴기반의 알파벳이 새롭게 키릴 문자 기반으로 바뀌었고, 오늘날까지 사용하고 있다.
- 두개의 음을 갖는 알파벳이 28개, 세개의 음을 갖는 알파벳이 12개 이다. 총 71개의 알파벳을 갖는다.
| А а | а |
| Б б | b |
| В в | v |
| Г г | g |
| Гв гв | ɡʷ |
| Гъ гь | ʁ |
| Гъв гъв | ʁʷ |
| Гъь гъь | ʁʲ |
| Гь гь | ɡʲ |
| ГӀ гӀ | ʕ |
| ГӀв гӀв | ʕʷ |
| Д д | d |
| Дж дж | d͡ʒ |
| Джв джв | d͡ʒʷ |
| Джь джь | d͡ʑ |
| Дз дз | d͡z |
| Е е | e |
| Ё ё | jo |
| Ж ж | ʒ |
| Жв жв | ʒʷ |
| Жь жь | ʑ |
| З з | z |
| И и | i |
| Й й | j |
| К к | k |
| Кв кв | kʷ |
| Къ къ | qʼ |
| Къв къв | qʷʼ |
| Къь къь | qʲʼ |
| Кь кь | kʲ |
| КӀ кӀ | kʼ |
| КӀв кӀв | kʷʼ |
| КӀь кӀь | kʲʼ |
| Л л | l |
| Ль ль | ɮ |
| ЛӀ лӀ | ɬʼ |
| М м | m |
| Н н | n |
| О о | o |
| П п | p |
| ПӀ пӀ | pʼ |
| Р р | r |
| С с | s |
| Т т | t |
| Тл тл | ɬ |
| Тш тш | t͡ʃ |
| ТӀ тӀ | tʼ |
| У у | u |
| Ф ф | f |
| ФӀ фӀ | fʼ |
| Х х | χ |
| Хв хв | χʷ |
| Хъ хъ | q |
| Хъв хъв | qʷ |
| Хь хь | χʲ |
| ХӀ хӀ | ħ |
| ХӀв хӀв | ħʷ |
| Ц ц | t͡s |
| ЦӀ цӀ | t͡sʼ |
| Ч ч | t͡ɕ |
| Чв чв | t͡ʃʷ |
| ЧӀ чӀ | t͡ɕʼ |
| ЧӀв чӀв | t͡ʃʷʼ |
| Ш ш | ʃ |
| Шв шв | ʃʷ |
| ШӀ шӀ | t͡ʃʼ |
| Щ щ | ɕ |
| Ъ ъ | ʔ |
| Ы ы | ə |
| Э э | e |
| Ю ю | ju |
| Я я | ja |
- 2,3 개의 알파벳으로 나타나는 음소는 첫번째 하나의 알파벳만 사용한다.
- 예시) джвджвара → дджвара (стирка-세탁)
- 연자음 뒤에 오는 А, У 는 Я, Ю로 대체 하여 쓴다.
- апхьара → апхяра : 읽다, 공부하다
- дапхъун → дапхюн : (그는) 읽었다.
- 외래어, 즉 러시아에서 온 이름의 경우, Я와 Ю 는 이중모음 йа,йу 로 쓴다. (인칭을 나타내는 표지로 й, у 가 오지 않을 경우만 해당)
doc/abaza/0_general/05_writing/05_writing.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/26 01:33 저자 김희연
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
