아창어의 성조체계
(1)량허 아창어 성조의 특징
⓵ 량허(梁河) 아창어에는 5가지 성조가 있다. (중수평조(33), 낮내림조(31), 높수평조(55),높오름조(35), 내림조(51) )
⓶ 이 중 높수평조(55), 중수평조(33), 낮내림조(31) 3가지 성조가 기본 성조이고, 높오름조(35)와 내림조(51)은 변조나 중국어 가차에서 나타난다.
(2) 아창어의 성조변화
kɑi³³ʨˀ³¹~⁵⁵ say 말하다
ɑŋ³³ kɑŋ³¹~⁵¹
so early 너무 일찍 n³¹ ʨɑ³¹~³⁵ not eat 않다 먹다 n³¹ khut³¹~⁵⁵ not make 않다 만들다 kɯ³¹ kɑŋ³¹~⁵¹ very big 매우 크다 tɑ³¹ nɑi³³~³¹ one day 일 일 ɑ³¹tsa³³~³⁵ child 아이
khɑ⁵⁵ nɑi³³~³¹ which day 어느 날
ək⁵⁵ paˀ³¹~⁵⁵
give injection 놓다 주사
laˀ³¹~³³ xɛiˀ⁵⁵ go 가다
xəu⁵⁵~³³ʑɑŋ³¹~⁵⁵
that kind 저것 같은
puˀ³¹~⁵⁵thɑˀ⁵⁵~³¹ wrap up 포장 하다 xɑ⁵⁵~³³tʂuŋ³³~⁵⁵ this kind 이러한