소수 민족 언어 유형 데이터베이스

• 성조
• pitch accent
• 억양

량허(梁河） 아창어에는 5가지 성조가 있다. (중수평조(33), 낮내림조(31), 높수평조(55),높오름조(35), 내림조(51) )

이 중 높수평조(55), 중수평조(33), 낮내림조(31) 3가지 성조가 기본 성조이고, 높오름조(35)와 내림조(51)은 변조나 중국어 가차에서 나타난다.

①kɑi³³ʨˀ³¹~⁵⁵

say
말하다

⓶ɑŋ³³ kɑŋ³¹~⁵¹

so   early
너무  일찍  

⓷n³¹ ʨɑ³¹~³⁵ not eat 않다 먹다

⓸n³¹ khut³¹~⁵⁵

not  make
않다  만들다

⑤kɯ³¹ kɑŋ³¹~⁵¹
very big

매우  크다

⑥tɑ³¹ nɑi³³~³¹ one day

일   일

⑦ɑ³¹tsa³³~³⁵

child
 아이

⑧khɑ⁵⁵ nɑi³³~³¹ which day
어느 날
⑨ək⁵⁵ paˀ³¹~⁵⁵

give injection
놓다  주사

⑩laˀ³¹~³³ xɛiˀ⁵⁵ 去了 ⑪paˀ³¹~⁵⁵lɑˀ³¹ 打去 ⑫xəu⁵⁵~³³ʑɑŋ³¹~⁵⁵

that   kind
저것   같은

⑬puˀ³¹~⁵⁵thɑˀ⁵⁵~³¹

wrap  up
포장   하다

⑭xɑ⁵⁵~³³tʂuŋ³³~⁵⁵

 this   kind
 이와   같은