첨사는 다른 주요 단어 부류에 속하지 않는 단어이다. 형태가 변하지 않으며 전형적으로 문법적 또는 화용적 의미를 전달한다.

영어의 예

• to (infinitive의 to)
• up (set up의 up)
• not
• well
• oh

참조

• http://www-01.sil.org/linguistics/GlossaryOfLinguisticTerms/WhatIsAParticle.htm

◈ 阿昌語의 어기조사는 진술어기조사는 əu33, ɛiʔ55, mɑ33, ui31 가 있고, 의문어기조사는 nɛi35, po35, ui31, mo31, liɛ31, ɛiʔ55가 있다. 명령, 청유의 어기조사로는 ɑʔ55, ɛi35, tɕiʔ31 가 있고, 감탄을 나타내는 어기조사는 ɛiʔ31이 있다.

 각각의 특징은 다음과 같다.

(1) 진술 어기조사 ① əu33: 명사술어구, 형용사술어구, 주술술어문, 일부 자연현상을 기술하는 동사 술어문에 쓰임. “了”에 해당. 앞 음절의 영향으로 xəu33, kəu33, nəu33로 읽을 수 있다.

 Achang (时建 2009: 153)
 [khA55~33nAi33 s\in33ts\_hi33 z\i31 x@u33~35]     

today monday PTCL

  오늘 월요일이다. (今天星期一了。)

② ɛiʔ55: 긍정문에 쓰임.

 Achang (时建 2009: 154)
 [s\AN31  ts\MN31  t@33 tA?31 lAu33 Ei?55]     

he mountain LOC climb like PTCL

 그는 등산을 좋아한다. (他喜欢爬山。)

③ mɑ33: 대부분은 긍정문에 쓰이고, 가끔 부정문에 쓰임. “嘛(-잖아)“

 Achang (时建 2009: 154)
 [nAN35 lA?31wA35 t@33    mA33!]   

your palm remain PTCL

 너의 손바닥에 있잖아! (在你的手心里嘛!)

④ ui31: 대부분 부정문에 쓰임. “呀“

 Achang (时建 2009: 155)
 [s\AN31 n31   lA?31  lAu33 ui31]         

he NEG go like PTCL

 그는 가기 싫어하구나.  (他不喜欢去呀。)

(2) 의문 어기조사 ① nɛi35: 문말에 쓰여 귀띔하거나 추궁의 의미를 나타낸다. 특정의문문과 선택의문문에 많이 쓰인다. “呢”.

 Achang (时建 2009: 155)
 [nAN33 k@33t@33 lA?31 Ei?55 nEi35?]    

you where go PTCL PTCL(呢)

  너 어디 가니?  (你去哪里呢?)

② po35: 의혹을 나타내며, 판정의문문에 쓰인다. “吧“

 Achang (时建 2009: 156)
 [kAi55~33nAi33 lA33   s\in33 ts\_hi33u33 po35?]  

today TOP week five PTCL

오늘 금요일이지?  (今天是星期五吧?)

③ ui31: 특정의문문, 정반의문문, 선택의문문에 많이 쓰인다. 말투를 온화하게 바꾸는 역할을 한다.

 Achang (时建 2009: 156)
 [k_hiu?55 ui31?]  

who PTCL

누구야?

④ mo31: 부정명제에 쓰인다. “吗“

 Achang (时建 2009: 157)
 [nAN33 m31 lA?31~35 mo31?]    

you NEG go PTCL
넌 안가니? (你不去吗?)

⑤ liɛ31: 판정의문문에 쓰임. 평범한 의문문.

  Achang (时建 2009: 157)
 [nAN33 ts\A31 x@u33~35 liE?]   

you eat PTCL PTCL，Q(吗)

  너 먹었니?

⑥ ɛiʔ55: 주로 판정의문문에 쓰임. 반어법.

 Achang (时建 2009: 158)
 [nAN33 lA?31 lAu33    Ei?55?]   

you go want to PTCL

  너 가고 싶지 않아? (你想去?)

(3) 명령, 청유 어기조사 ① ɑʔ55: 명령문. 앞 음절의 영향으로 kɑʔ55나 xɑʔ55로 읽기도 한다.

 Achang (时建 2009: 158)

ts`ɿ33 s`u?31 A?55!
water drink PTCL 물 마셔. (喝水啊!)

② ɛi35: 청유문.

Achang (时建 2009: 159)
[tsa33tsa33 so31 Ei35!]   

slowly walk PTCL

천천히 가자! (慢慢走呀!)

③ tɕiʔ31: 강한 금지를 나타낸다. 한어 tɕiʔ31 “주다”로부터 문법화 함.

 Achang (时建 2009: 159)
 [naN33 tA31 ts\Au31~35 ts\i?31]   

you NEG see PTCL 신경 쓰지 마! (你别理它!)

(4) 감탄 조사: ɛiʔ31

 Achang (时建 2009: 160)
 [A55su31 wAi31   Ei?31!]    

so far PTCL

 이렇게 멀구나!   (这么远啊!)