36_ptcl : 첨사(particle) <박성하>

◈ 阿昌語의 어기조사는 진술어기조사는 əu33, ɛiʔ55, mɑ33, ui31 가 있고, 의문어기조사는 nɛi35, po35, ui31, mo31, liɛ31, ɛiʔ55가 있다. 명령, 청유의 어기조사로는 ɑʔ55, ɛi35, tɕiʔ31 가 있고, 감탄을 나타내는 어기조사는 ɛiʔ31이 있다. 각각의 특징은 다음과 같다.

(1) 진술 어기조사 ① əu33: 명사술어구, 형용사술어구, 주술술어문, 일부 자연현상을 기술하는 동사 술어문에 쓰임. “了”에 해당. 앞 음절의 영향으로 xəu33, kəu33, nəu33로 읽을 수 있다.

② ɛiʔ55: 긍정문에 쓰임.

③ mɑ33: 대부분은 긍정문에 쓰이고, 가끔 부정문에 쓰임. “嘛(-잖아)“

④ ui31: 대부분 부정문에 쓰임. “呀“

(2) 의문 어기조사 ① nɛi35: 문말에 쓰여 귀띔하거나 추궁의 의미를 나타낸다. 특정의문문과 선택의문문에 많이 쓰인다. “呢”.

② po35: 의혹을 나타내며, 판정의문문에 쓰인다. “吧“

③ ui31: 특정의문문, 정반의문문, 선택의문문에 많이 쓰인다. 말투를 온화하게 바꾸는 역할을 한다.

④ mo31: 부정명제에 쓰인다. “吗“

⑤ liɛ31: 판정의문문에 쓰임. 평범한 의문문.

⑥ ɛiʔ55: 주로 판정의문문에 쓰임. 반어법.

(3) 명령, 청유 어기조사 ① ɑʔ55: 명령문. 앞 음절의 영향으로 kɑʔ55나 xɑʔ55로 읽기도 한다.

② ɛi35: 청유문.

③ tɕiʔ31: 강한 금지를 나타낸다. 한어 tɕiʔ31 “주다”로부터 문법화 함.

(4) 감탄 조사: ɛiʔ31