doc:achang:4_ss:41_cl:cl_coreagr

cl_corearg : 핵심논항 표시방법 (core argument)

(1) 핵심논항 표시방법

아창어에서는 단순절의 주어나 목적어와 같은 핵심 논항(core argument)을 어순과 조사 부가(flagging)를 통해 구별한다. 아창어에서는 일반적으로 행위자가 문두에 위치하여 주어가 된다. 아창어의 행위자 조사는 xɑ33이다. 행위자가 주어일 때는 쓰지 않는 경우가 많지만 오해의 소지가 있으면 사용한다. 아창어의 피행위자 조사는 tə33이다. 피행위자의 유정성이 높으면 필수로 써야 하고, 그렇지 않으면 선택적이다. 오해의 소지가 있으면 쓰고 그렇지 않으면 생략하여도 된다. 유정정이 낮은 피행위자에 tə33를 쓰면 강조하는 역할을 하거나 운율을 조절하는 역할을 한다.

(1) 아창어에서는 일반적으로 행위자가 문두에 위치하여 주어가 된다. 그 예는 다음과 같다.

acha1249 shijian2009:0
nAN33z_+u33tsAi33phu55N_+a?31s`u?31x@u33~55
2SGagainwhite.liquormanydrinkPFV
당신은 백주 또 많이 마셨다.

(2) 피행위자가 문두에 위치하는 문장에서는 어순변화로 인한 중의를 해결하기 위해 피행위자 조사 tə33이나 행위자 조사 xɑ33을 사용한다.

##### ① 의미관계가 불명확한 경우 조사사용은 강제성을 가진다.

acha1249 shijian2009:0
s`AN31NA33xA33tshAu33~55xEi?55
3SG1SGAGswearPTCL
그가 나에게 욕먹었다. / 그는 내가 욕했다.
② 중의가 발생하지 않는 경우에도 피행위자 조사를 사용하거나 행위자 조사를 사용하여 피행위자나 행위자에 대한 강조를 표현할 수 있다.
acha1249 shijian2009:0
wA31mA31No31tuN33xA33uN31x@u33~55
sow2PLAGsellPFV
암퇘지는 우리에 의해 팔렸다. /암퇘지는 우리가 팔았다.

##### ③ 행위자 조사와 피행위자 조사가 공기 가능하다.

acha1249 shijian2009:0
n_0MN55kA31t@33s`ɿ31tuN31xA33z_u33lA?31x@u33~55
stoneOBJ3PLAGcarrygoPFV
돌은 그들에 의해 들어 옮겨졌다. / 돌은 그들이 들어 옮겼다.
④ 행위자 피행위자 관계가 명확한 환경에서 조사는 생략 가능하다.
acha1249 shijian2009:0
s`Mk31xuA?55lAi33m@t31khut55k@u33
leafwindblowfallPTCL
나뭇잎이 바람에 떨어졌다.
⑤ 행위자 생략의 경우 피행위자는 주어의 위치를 점하고 피행위자 조사의 출현은 자유롭다.
acha1249 shijian2009:0
z_+in33n_+31~55sAi31Ei?55wA?31pAN31t@33ts\E~31khut55k@u33
housefrontPOSbambooOBJcutdownPTCL
집 앞의 대나무가 베여 넘어졌다.

2) 정렬(alignment)

아창어는 주격/대격 정렬을 사용한다. 아래의 예문들에서 자동문의 주어와 타동문의 행위자 주어가 모두 어떤 표지를 취하지 않고 문두에 출현하였으며, 타동문의 피행위자 목적어는 피행위자 조사 tə33를 취했음을 볼 수 있다.

Languages
NA33A31thiE35lA?31
ISGPersonallygo
내가 직접 간다. (我亲自去。)
Languages
AN31NAi35A31sAi35t@33pa?55k@u33
3SGmybrotherOBJbeatPTCL
그는 나의 형을 때렸다.
doc/achang/4_ss/41_cl/cl_coreagr.txt · 마지막으로 수정됨: 2018/08/18 14:06 저자 이민