사용자 도구

사이트 도구


doc:achang:4_ss:44_stype:stype_q

stype_q : 의문문 (interrogative sentence)

(1) 阿昌語의 의문문

阿昌語의 의문문은 어기조사, 의문대명사 또는 이 둘은 모두 사용하여 표현하는 방법이 있다.

의문어기조사를 사용하는 경우

acha1249 shijian2009:289
s\AN31z\u33lA?31z@u33~35liE?
hetakegoPTCL(了)PTCL(吗)
그가 가져갔습니까? (他拿走了吗?)

의문대명사 사용

acha1249 shijian2009:289
nAN33k_hA55ts\_hi33lA?31Ei?55
youmanyperiodgoPTCL
너는 언제 가니? (你什么时候去?)

의문대명사와 어기조사 공기

acha1249 shijian2009:290
khA55!33nMk55tiE~33ts\_hi33khiAN33lA?31mA33Ei?55?
tomorrowweatherhowPTCL
내일 날씨 어때? (明天天气怎么样?)

(2) 의문문 분류

阿昌語에는 판단의문문, 의문사의문문, 선택의문문, 정반의문문, 반의의문문이 있다.

판단의문문

조사 ɛiˀ55를 사용함.

acha1249 shijian2009:290
s\AN31lA33NAN31ts_hAN31Ei?55?
youTOPachang.familyPTCL
너는 아창족이니? (你是阿昌族?)

의문사의문문

khiɑŋ33(무엇), khɑ55ʑuˀ31(누구), khɑ55nɑʔ31(얼마나), khɑ55su31(어떻게), kə33tə33(어디), khɑ55tɕhi33(언제), khɑ55sɯŋ31(시간이 얼마나), khɑ33kɯ31(나이가 얼마), khɑ55su31lɑʔ31ma33 / khiɑŋ33lɑʔ31ma33 (어떻니), kɑ55su31kɑ35(왜)

acha1249 shijian2009:291
nAN33KhiAN33mjin31tsɿ35@u?55Ei?55?
youwhatnamecallPTCL
너는 무슨 이름으로 부르니? (你叫什么名字?)

선택의문문

한어 차용어인 m33ʂi31/xɑ31ʂi31/xɑi31ʂi31(还是)이 있다.

acha1249 shijian2009:293
nAN33pa33nEi?55~31xAi31s\ɿ33m31pA33~35
youhavePTCLCNJNEGhave
당신 있나요? 아니면 없나요? (你有还是没有?)

정반의문문

동사의 긍정형식과 부정형식을 병렬하는 방식으로 나타냄.

acha1249 shijian2009:293
nAN33s\E31Ei?55n31s\E31~35ui31?
youknowPTCLNEGknowPTCL
너 아니 모르니? (你知道不知道呀?)

반의의문문

의문사 kə33tə33와 조사 nɛi35로 나타냄.

acha1249 shijian2009:294
nAN33k@33t@33s`AN31t@33kA~33z\in31nEi35?
youwhereheOBJdowinPTCL
네가 어디 그 사람을 이길 수 있는가? (你哪里能干得过他呢?)
doc/achang/4_ss/44_stype/stype_q.txt · 마지막으로 수정됨: 2018/08/17 19:59 저자 박성하