doc:achang:4_ss:45_wo:45_wo

45_wo : 어순 (word order, constituent order)

아창어의 기본 어순은 SOV이다.
아창어는 기본적으로 SOV어순이지만, 언어 접촉으로 인해 SVO어순도 적지 않다. 똑같은 문장을 SOV, SVO로 표현할 수도 있다. 하지만 내포문의 어순은 변하지 않는다.
SVO어순을 쓰는 구문에서는 피행위자 조사 tə33를 쓰지 않는다.
아창어는 화제가 발달한 언어이므로 피행위자 목적어가 화제 역할을 담당하기 위해 문두에 출현하기도 한다. 예를 들면 다음과 같다.

acha1249 shijian2009:0

pjA31s`A31	No31tuN33	i33lAu55	tS\A31	Ei?55
pupa	1PL	often	eat	PTCL

번데기는 우리가 자주 먹는다.

acha1249 shijian2009:0

A31mA~31	Ei?55	tsu33liAN55	NA33	ts`Au31	x@u33~35
yesterday	POS	movie	1SG	see	PTCL

어제의 영화는 내가 보았다.

명사구 내의 어순을 살펴보았을 때 아창어의 고유 어순은 head-initial이라고 할 수 있으며 중국어의 영향을 받은 어순은 head-final이라고 할 수 있다.

doc/achang/4_ss/45_wo/45_wo.txt · 마지막으로 수정됨: 2018/08/18 14:18 저자 이민