아창어에서 화제는 문두에 출현한다. 아창어에서 화제는 행위자, 피행위자, 시간, 장소 등이 담당한다. 다음은 시간 명사가 화제를 담당한 예이다.

다음은 장소 명사가 화제를 담당한 예이다.

화제가 될 수 있는 성분으로는 명사 외에도 대명사(인칭대명사, 지시대명사, 의문 대명사), 명사화된 성분(형용사가 명사화 된 것, 동사가 명사화 된 것), 명사구(수량구, 지시대사+수량구, 수식어+피수식어구, 주술구가 명사화된 구) 등이 있다.

(1) 소유와 피소유 관계

(2) 전체와 부분 관계

(3) 부류(class)와 구성원(member)관계

아창어에는 다양한 화제표지와 화제구문이 쓰이고 있으므로 화제도 주어 못지않게 현저한 언어라고 말할 수 있을 것이다.

아창어의 화제표지는 lɑ33, kun33과 한어에서 차용된 ʂi31, 일부 겸용화제표지가 있다. 아창어의 주어표지는 영형식이고 목적어표지는 tə33, 한정어표지는 ɛiˀ5/kɑ33, 부사어표지는 주로 tə33, tsa33, khɯ31, 보어표지는 kɑ33이다. 화제표지와 기타 문장성분 표지가 구분되어 있음을 알 수 있다.

(1) 유표지화제와 무표지화제 1) 유표지화제 유표지화제는 화제에만 사용되는 표지인 lɑ33, kun33, ʂi31(是)를 사용하는 단독표지 화제와 어기조사가 화제를 표지하는 데에도 쓰이는 겸용표지화제로 나누어볼 수 있다.
가. 단독표지화제: ① lɑ33는 아창어 고유 표지로 사용빈도 높고 사용범위도 넓다.

② kun33은 아창어 고유의 표지, 주로 동사술어문에 사용된다.

② 권고하는 어기를 가지는 어기조사 화제:

③ 원망하는 어기를 가지는 어기조사 화제:

(2) 무표지화제: 무표지화제는 화제에 표지가 없는 경우이다. 중국어의 화제는 표지 없이 주로 어순으 로 표현되는데, 중국어의 영향을 받아 아창어의 화제표지가 탈락되기도 한다.

정보구조 관련 특수 구문: 분열문, 의사분열문, 강조구문 등은 아창어 자료에서 관련 내용을 찾지 못하였습니다.