소수 민족 언어 유형 데이터베이스

阿昌語의 양태의미는 조동사와 어기부사로 나타낸다. 조동사는 능력(capability), 바람(willingness), 가능성(possibility)등의 의미를 나타내며, 일반적으로 동사의 앞에 쓰이며, 간혹 뒤에 쓰이는 경우도 있다.

(1) 양태의미를 나타내는 조동사의 종류

① tɑŋ33/tɕɑŋ33/tɑ33 : ~할 수 있다. (능력을 나타냄), 能/会

② uŋ33 : 감히~하다. 敢

③ khuiʔ55/ʑin33kɑi33 : 반드시~해야 하다.(의무를 나타냄), 应该

• khuiʔ55는 고유의 것이며, 문말에 쓰이고, ʑin33kɑi33는 한어차용이며 동사의 앞에 쓰인다.

④ lɑu : ~하고 싶다. (바람을 나타냄), 想

• 동사중심어의 뒤에 놓이며, 종종 어기조사 ɛiʔ55와 함께 쓰인다.

⑤ kɑu33kɑ31 : ~하기 원하다(바람), 愿意

⑥ tɕhɛ̃33 : ~하기 원하지 않다. 不愿

⑦ kɑ31/ʑɑu33 : ~하기 원하다, 해야 한다, ~하려 하다. 要

• 주로 naʔ31(많다), nɯŋ31(적다), ɑŋ31(이르다), mja31(늦다), ʂɾ33(빠르다), mɑ̃33(느리다)등의 어휘와 공기하여 쓰인다.

⑧ kho51nəŋ31 : 아마도~일 것이다. 한어에서 차용된 것이며, 동사 중심어의 뒤에 쓰인다.

(2) 양태의미를 나타내는 부사의 종류

① ɑ31kɯŋ33/ʑ31tin35 “꼭, 반드시”

② tɑu35ti51 “도대체”

③ ko51ʑɑ̃31 “과연”

④ tʂɩ33xɑu51 “-ㄹ 수밖에”