• 아창어는 부정부사(否定副词)를 부가하여 부정을 나타낸다.
• 일반적인 부정은 부정부사 ‘n31/m31’를 동사나 형용사의 앞에 부가하여 나타내고, 강한 금지는 ta31를 동사 앞에 부가하여 나타낸다. ta31는 형용사 앞에 쓰일 수 없다.

- 동사나 형용사 앞에 쓰여 부정을 나타낸다.

• 한어의 ‘不/没'과 같은 구분이 없다. ('不'는 의지, 객관 사실, 현재 시제, 미래 시제에 쓰이고, '没'는 과거 시제에 쓰임.)

- 보통은 부정소가 구 전체에 걸쳐 약한 부정(부분 부정)을 나타내고, 강한 부정(전체 부정)은 한어에서 차용한 정도부사나 범위부사를 쓴다.

- 부정소를 두 번 써서 긍정 의미를 강조한다.

• 통시적으로 'm31'이 먼저 있었고, 'n31'이 나중에 'm31'으로부터 발달한 형태이다.

- 동사 앞에 쓰이며 형용사와 쓰일 수 없다.