소수 민족 언어 유형 데이터베이스

아창어의 중첩은 대부분 시간명사에서 일어난다. 두 가지 형식이 있다.

nɑi³³ nɑi³³ day day 날마다
ʦͪuˀ⁵⁵ʦͪuˀ⁵⁵ year year 매년

• ku³³/tɑ³¹ + 명사

ku³³ nɑi³³ nɑi³³ every day day 매일

• tɑ³¹ + 명사 + tɑ³¹ +명사

tɑ³¹ nɑi³³ tɑ³¹ nɑi³³ a day a day 하루 하루

아창어의 양사는 직접 중첩을 하지는 않으나, 부사 ku33(每) 또는 일부수사와 중첩한 후 중첩식을 만들 수 있다.

① ku33와 결합하여 중첩식 ‘ku33+C(양사)+C(양사)’가 되며 每의 의미가 된다. ② 수사 ta31(一)와 결합하여 중첩식 ‘ta31+C+C’의 중첩식이 되며, 수량이 많음을 나타낸다. ③ 수사 ‘ta31(一)’, ‘ʂɿ55(二)’와 결합하여 중첩식 ‘수사+C+수사+C’를 만들 수 있으며, 주로 행동방식을 나타낸다.

• 쌍음절 의문대사를 중첩하는 경우 단어 전체를 중첩할 수도 있고 뒤의 한 음절만 중첩할 수도 있다.
• 의문대사 중첩식은 더 이상 의문을 나타내지 않고 “모든”, “많은”, “매”의 의미이다.

• 대부분의 형용사가 중첩식을 만들 수 있으며, 성질과 상태의 정도가 강해짐을 나타낸다.
• 그 형태로는 AA식, AAB식, ABAB식, AABB식(중국어에서 차용한 경우가 많음.)의 4가지 형식이 있다.
• 아창어의 형용사 중첩식은 대부분 동사를 수식할 수 있다. 형용사중첩식은 앞에 동사중심어는 뒤에 놓인다. 비강제성 공기 부사어표지 tsa31(地)를 사용한다.
  
  tshuA~33 tshuA~33 tsa31 pAi31 quickly quickly ADV run 빨리 뛰다.