사용자 도구

사이트 도구


doc:akhvakh:2_wordclass:23_verb:23_verb

23_verb : 동사 (verb)

  • 동사는 분류, 시제, 인칭, 법을 갖는다.

동사의 어간의 몇가지 형태

  • (при спряжении следует учесть несколько типов глагольных основ)
  • 1) основы на р
  • 2) основы на н
  • 3) основы на лабиализованный комплекс
  • 4) основы на гласный звук.

동사의 시제

현재

  • 현재 시재는 р 로 끝나는 동사 + 어미 –ири 또는 –ери 로 나타낸다.
  • н 으로 끝나는 동사 어미 –ини, -ени 를 붙인다.
  • вокъІ-ири : 가고 있다.
  • хъвар-ири : 쓰고 있다
  • мач-ини : 말하고 있다
  • ук-ини : 먹고있다
  • рацІцІ-ини : 묻고 있다.

과거

  • 과거는 어간의 형태에 따라 다른 접미사를 붙인다.
р н
어간이 자음으로-ари-ери-ани-ени
어간이 모음으로-ари-ари-ани-ани
어간이 순음으로-ари-ари-ани-они
akhv1239 Magomedvekova1966:346
  • вокъІ-ари : 왔었다
  • бикІв-ари : 있었다
  • хъвар-ери : 썼었다
  • ж-ари : 읽었다
  • ч-ари : 씼었다
  • биссв-ори : (불을)껐다(потушить)
  • бихъв-ори : 잘랐다
  • мич-ани : 찾았다
  • мач-ени : 말했다
  • рацІцІ-ени : 물었다
  • къ-ани : 먹었다
  • тІ-ани : 던졌다
  • икІкв-они : 넘기다

미래시제

  • 미래시제는 접미사 –ва 로 나타낸다. 접사 –ва 앞에는 모음이 분류에 따라 변화 된다.
  • чо-ва : 씻을 것이다 (3SG)
  • квилъи-ва : 사랑할 것이다
  • беху-ва : 가져갈 것이다
  • хъвару-ва : 쓸 것이다
  • жо-ва : 읽을 것이다(прочитывать)
  • 동사의 인칭 변화는 1인칭과 2,3인칭의 두 그룹으로 나뉜다.
  • 인칭 표지는 인칭과 분류, 행위 주체의 수(또는 직접목적어) 를 나타낸다.
  • 1인칭 주어의 표지 : -д (모음 뒤)
  • 분류 와 수 표지 : -о (단수, 1분류) , -е (단수, 2분류 및 3분류, 사물-복수) , -и (사람 분류)

타동사 (неклассный глагол)

  • 수와 분류에 따른 주체의 변화가 반영되지 않는 동사
직접목적어의 분류인칭
SG11кьваредо (나는 그를 죽였다 я убил его(남성))
SG12-3кьварери (너는 그를 죽였다, 그는 그를 죽였다 ты, он убил его)
SG2,31кьвареде (나는 그녀를 죽였다 혹은 나는 동물을 죽였다. Женщину или животное)
SG2,32-3ктварери (너는(그는) 그녀를 죽였다 혹은 동물(그)을 죽였다.)
PL사람 분류1кьвариди 나는 그들을(사람)을 죽였다
PL사람 분류2-3кьварири 너는(그는) 그들을(사람)을 죽였다
PL사물 분류1кьвареде 나는 그들을(동물) 죽였다
PL사물 분류2-3кьварери 너는(그는) 그들을(동물) 죽였다

자동사(классный глагол)

주어의 분류주어의 인칭
SG11вудеІадо (나는 죽었다)
SG12-3вукъІари (너는(그는) 죽었다)
SG21йикьІаде (나는 죽었다-여성)
SG22-3йикьІари (너는(그녀는) 죽었다)
SG31бикьІведе (나는 죽었다)
SG32-3бикьІвари (너는 (그는) 죽었다)
PL사람 분류1бакьІвиди (우리는 죽었다)
PL사람 분류2-3бакьІвири (당신은, 그들은 죽었다)
PL사물1рикьІваде (우리는 죽었다)
PL사물2-3рикьІвари (당신은, 그들은 죽었다)

명령법

  • 동사의 어간 + 접미사 –а ,-е
akhv1239 Magomedvekova1966:346
Къин-а
sew-IMP
꿰매라
akhv1239 Magomedvekova1966:346
къам-а
eat-IMP
먹어라
akhv1239 Magomedvekova1966:346
гьадахъ-е
listen-IMP
들어라
akhv1239 Magomedvekova1966:346
ВокъІ-е
Go-IMP
가라

조건법

  • 조건법 접미사 : -а-ла , -лъа-ла , -ча-ла, -ла-ссиге
  • 접미사 , -лъа-ла , -ча-ла, -ла-ссиге 은 조건-예상의 정도, 조건-바램의 정도를 나타낸다.
akhv1239 Magomedbekova1966:346
бекъІа-ла
arrive.2SG-COND
만약에 너가 온다면(도착한다면, если придешь)

기원법

  • 기원법 접미사 : -кьа, -киа-хъ, -дали
    • гьаригу-кьа : да увидится
    • бекъІа-кьа : да достанется
  • 접미사 –кьа 는 хъ 와 결합하여 명령을 부드럽게 하는 러시아어 조사 – ка 의 의미를 나타낸다.
akhv1239 Magomedbekova1966:346
ехъа-кьа-хъ
loo-OPT-PTCL
(좀) 보려무나

동사의 부정사(infinitive)

  • 접미사 -у, -о-рулІъа ( р 동사의 경우)
  • 접미사 –у-о-нулІъа (н 동사의 경우)
    • бекъІурулІъа : 오다 приходить
    • къинирулІъа : 꿰매다
    • шонулІъа : 흔들다
    • михІонуІъа : 태우다.
  • 구어체에서는 부정사를 –лІъа 또는 –рулІъа 형태 없이 짧게 줄여 말한다.

분사

현재 와 미래

  • 분사(형동사)의 현재와 미래는 차이가 없이 표지 –ида(-идабе, -едабе)(접미사) 로 나타낸다.
  • 분사의 과거 표지 : -адабе

부동사

부동사의현재

  • 표지(접미사) : -да
akhv1239 Magomedvekova1966:346
Чаре-да
clean-CVB
청소하면서
akhv1239 Magomedvekova1966:346
жаре-да
study-CVB
공부하면서

부동사의 과거

  • 표지 : -гье,
  • 1분류 부동사 과거 표지 : -гь-о
  • 2-3분류, 사물 분류 복수 부동사 과거 표지 : -гь-е
  • 사람 분류 복수 표지 : -гьи
akhv1239 Magomedvekova1966:346
къаме-гье
eat-PST.CVD
먹고나서

부정(negation)

  • 접사 : -ки, -лІъа

부정의 시제

  • 현재와 미래는 형태의 차이가 없다.
  • 접미사 –ки 로 나타낸다.
akhv1239 Magomedvekova1966:346
же-ки
read-NEG
읽지 않는다, 읽지 않을 것이다

부정의 과거

  • 표지 : -лІъа
akhv1239 Magomedvekova1966:346
къе-лІъа
eat-NEG.PST
먹지 않았다.
akhv1239 Magomedvekova1966:346
чаке-лІъа
sick-NEG.PST
아프지 않았다

현재 부정 분사

- 접미사 : -ка-бе

akhv1239 Magomedvekova1966:346
мачи-ка-бе
tell-NEG-PST
말하지 않은

과거 부정 분사

  • лІъа-бе

명령법의 부정

  • 접미사 : -убе
Languages
Хъвар-убе
write-NEG.IMP
쓰지 마라
akhv1239 Magomedvekova1966:347
Бех-убе
take-NEG.IMP
가져가지 마라

조건법의 부정

  • 접미사 : -илІъа-ла
akhv1239 Magomedvekova1966:347
хъвар-илІъала
write-NEG.ASSUM
만약에 쓰지 않는다면
akhv1239 Magomedvekova1966:347
же-илІъала
read-NEG.ASSUM
만약에 읽지 않는다면

기원법의 부정

  • 접미사 : -лІъа-бе
akhv1239 Magomedvekova1966:347
бкъІи-лІабе
come-NEG.OPT
(да не придет)

의문

  • 의문의 형태는 동사 어간 + –чи-, -ну, -лъуну 로 나타낸다.
  • -чи- 는 의문문에만 사용한다.
doc/akhvakh/2_wordclass/23_verb/23_verb.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/26 00:38 저자 김희연