SG | PL | ||
1 | дене | исси | илІи(청자 포함) |
2 | мене | ушди |
1SG | 2SG | |
NOM | дене | мене |
EGR | де-де | ме-де |
GEN | ди-бе | ду-бе |
DAT | ди-лІъа | ду-лъІа |
1PL | 1PL(청자불포함) | 2PL | |
NOM | илІи | исси | ушди |
EGR | уштади-ло-де | ущди-де | |
GEN | уштади-ло-лІи | ущди-бе | |
DAT | уштади-ло-лъІа | ушди-лъІа |
명사1분류 | 명사2분류 | 명사3분류 | |
NOM | гьа-ве | гьа-йе | гьа-бе |
EGR | гьа-ссу-де | гьа-лълъ-е | гьа-лълъ-е |
гьа-лълъи-де | гьа-лълъи-де | ||
GEN | гьа-ссу-бе | гьа-лълъи-бе | гьа-лълъи-лІи(бе) |
DAT | гьа-ссу-лъІа | гьа-лълъи-иъІа | гьа-лълъи-лъІа |
사람 분류 | 사물 분류 | |
NOM | гьа-йи | гьа-ре |
EGR | гьа-до-де | гьа-ди-де |
GEN | гьа-до(де) | гьа-ди-лІи(бе) |
DAT | гьа-до-лъІа | гьа-ди-лъІа |
SG | PL | ||
1 | дибе | элІебе(청자 포함) | эссебе |
2 | дубе | ||
3 | гьассубе(그의) | ||
гьалълъилІибе(그녀의) |
명사1분류 | жи-ве-да, жи-да-ве |
명사2분류 | жи-йе-да, жи-да-йе |
명사3분류 | жи-да-бе |
사람분류 | жи-ба-да |
사물분류 | жи-ра-да |
명사1분류 | 명사2분류 | 명사3분류 | |
NOM | живе-да | жийе-да | жибе-да |
ERG | ин-ссв-е-да | ин-лълъ-е-да | ин-лълъ-е-да |
GEN | ин-ссу-бе-да | ин-лълъи-лІи-да | ин-лълъи-лІи-да |
DAT | ин-ссу-лъІа-да | ин-лълъ-а-да | ин-лълъ-а-да |
사람분류 | 사물분류 | |
NOM | жиба-да | жире-да |
ERG | инд-в-е-да | инд-и-де-да |
GEN | инд-о-да-бе | инд-и-лІи-да |
DAT | инд-в-а-да | инд-а-да |
who.SG | what.SG | |
1분류 | чу-ви | |
2분류 | чу-йи | |
3분류 | чу-би |
who.PL | what.PL | |
사람분류 | чу-йи | |
사물분류 | чу-ри |
명사1분류 | 명사2분류 | 명사3분류 | |
NOM | чу-ви | чу-йи | чу-би |
ERG | лълъо-ди | ссун-ди | ссун-ди |
GEN | лълъо-би | ссун-лІи | ссун-лІн |
DAT | лълъо-лъІа | ccун-лъІа | ссун-лъІа |