소수 민족 언어 유형 데이터베이스

pro_dem : 현장지시사 (demonstrative, demonstrative pronoun)

알류트어의 모든 방언에는 화자와의 공간적 오리엔테이션의 다양한 면모를 지시하는 20-30여개의 단어가 있다. 이러한 지시의미에는 크게 두 가지 종류의 패러미터가 있다. 1) 화자의 도달가능/불가능, 화자와 동일한 높이/더 높은 위치/ 더 낮은 위치, 화자와 수평선/수직선상에 위치 등; 2) extended (протяженный) /non-extended, moving/still, visiable/non-visiable object

지시사는 절대격과 관계격, 탈격, 처격 형태가 있다. 지시사의 어간에 접미사를 결합하여 다양한 이동동사를 만들 수 있다.(Golovko1997)

아래에 그 일부를 소개한다. 지시사는 명사와 수 일치를 보인다 (단수, 쌍수, 복수형태)

aleu1260 Menovshchikov1968:395

wан (wакух, wакус) : this (아주 가까이 있는 것, 알려진 것)
иӈан (иӈакух, иӈакус) : this (가까이 있는 것, 보이는 것)
укан (укакуз, укакус) : this (가까이 무엇인가의 안에 있는 것. 집 안에)
акан (аканкух, аккакус) : that (멀리 있어서 보이지만 구분이 어려운 것)
уман (умакух, умакус) : that (보이지 않는 것)
ʼакан (ʼакакух, ʼакакус) : that (높이 있는 것. 지붕 위, 산 위)
садан (садакух, садакус) : that (밖에. 도로에)

지시대명사에 -тхал, -лъиган, -чкудал의 접사를 붙여서 주관적 평가가 가미된 지시사를 만들 수 있다(유감, 놀람 등)

aleu1260 Menovshchikov1968:396

шатхал : 너무 가까운 것
ʼакатхал : 너무 높고 멀리 있는 것
сакалъиган : 너무 낮은 것
аматхачкудал : 너무 먼 것

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

사이드바

pro_dem : 현장지시사 (demonstrative, demonstrative pronoun)

문서 도구