doc:amis:4_ss:45_wo:45_wo

45_wo : 어순 (word order, constituent order)

기본 어순

아미어의 기본 어순에서는 동사가 문장의 가장 처음에 나오고 주어와 다른 성분들은 일반적으로 주어 뒤에 출현한다.

의문문의 어순

아미어 의문문은 의문사가 있는 경우와 의문사가 없는 경우로 나뉜다.

의문사 의문문은 일반적으로 의문사가 문두에 온다. 그러나 의문사가 문중에 오는 경우도 있다.

의문사가 문두에 오는 예는 다음과 같다.

amis1246 wujinglan2016:37
nawiroma-ri'angkisototamdaw
WHQFOC-bad2SG.NOMOBLperson
너는 왜 사람에게 나쁘게 대하니?

의문사가 문중에 오는 예는 다음과 같다.

amis1246 wujinglan2016:37
pa-feli-ennimamakowawatomaan?
CAUS-give-PAT.FOCGENfatherNOMchildOBLWHQ
아버지는 아이에게 무엇을 주려고 하니?

의문사가 없는 의문문, 즉, 정반의문문의 경우 어순은 일반적인 긍정문과 같다. 그러나 어조가 변하거나 문미에 의문조사 haw 를 부가한다. 그 예는 다음과 같다.

amis1246 wujinglan2016:38
Ma-kaen-toniMayawkofongahaw?
PAT.FOC.-eat-PRFGENPRNOMsweet.potatoQ
Mayaw가 고구마를 먹었어? (혹은 고구마는 Mayaw에 의해서 먹혔니?)

명령문의 어순

명령문은 긍정과 부정에 따라 긍정 명령문과 부정 명령문으로 나눌 수 있다.

(1) 긍정명령문

긍정명령문에서는 동사를 문장의 가장 앞에 놓는다. 명령을 받는 제 2인칭 '너' 는 생략한다.

논항이 2개 있는 긍정 명령문의 경우에는 피명령자가 서술어 뒤에 바로 나온다. 논항이 3개 있는 긍정 명령문의 경우에는 대상이 피명령자의 앞에 나온다.

다음은 논항이 2개 있는 긍정 명령문의 예이다.

amis1246 wujinglan2016:38
Kaen-enkofonga
eat-PAT.FOCNOMsweet.potato
고구마 먹어라.

다음은 논항이 3개 있는 긍정 명령문의 예이다.

amis1246 wujinglan2016:38
pa-pi-capet-entopiyangkiralotong
CAUS-FOC-receive-PAT.FOCOBLcandythat.NOMmonkey
원숭이에게 사탕을 받게 해라.

(2) 부정 명령문

부정명령문은 명령 부정사인 aka '-지 말아라'를 명령문 동사 앞에 놓는다. 예를 들면 다음과 같다.

amis1246 wujinglan2016:39
akaKaen-enkofonga
PROHeat-PAT.FOCNOMsweet.potato
고구마 먹지 말아라.

주제문의 어순

아미어의 기본 어순에서는 동사가 문장의 가장 처음에 나오고 주어와 다른 성분들은 일반적으로 주어 뒤에 출현한다.

그러나 주제어는 동사 앞에 출현한다.

amis1246 wujinglan2016:39
inakongama-tongih-ayno'edo
thissweetpotatoPAT.FOC-bite-PRFPOSSmouse
이 고구마는 쥐에게 씹혔다.(쥐가 씹었다)
doc/amis/4_ss/45_wo/45_wo.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/02/04 20:32 저자 박은석