소수 민족 언어 유형 데이터베이스

문서의 이전 판입니다!

어휘사동

아미어에서 'pacok(도살하다)', 'fili(주다. -에게 -이 있도록 만들다)'의 어휘는 사동 접두사 pa- 가 없어도 사동의 의미를 나타낼 수 있다.

pacok(도살하다)의 예는 다음과 같다.

Mi-pacok	ci	Sawmah	toya	fafoy
FOC-slaughter	NOM	PR	that.ABL	pig

Sawmah(사람 이름)는 그 돼지를 도살하려 한다.

'fili(주다. -에게 -이 있도록 만들다)'의 예는 다음과 같다.

feli	saan	ciira	takowanan	to	pida
give	say.like.this	3SG.NOM	1SG.ABL	ABL	money

그는 나에게 돈을 주었다.