사이드바
doc:amis:6_cs:62_subr:subr_adv
subr_adv : 부사절 (adverbial clause)
원인부사절
원인부사절은 nawhan/nawhani 가 이끈다. 원인부사절은 주절 뒤에 출현한다.
amis1246 wujinglan2016:125
선생님이 나의 귀를 쥐었는데, 왜냐하면 내가 그의 말을 듣지 않았기 때문이다.
| Komimit-en | no | singsi | ko | tangila-ako, | nawhani | caay | pi-tengil | kako | to | sowal | nira |
| grip-PAT.FOC | GEN | teacher | NOM | ear-1SG.GEN | CONJ.because | NEG | FOC-listen | 1SG.NOM | OBL | word | 3SG.GEN |
결과부사절
결과부사절은 'saka'이 이끈다. 결과부사절은 주절 뒤에 출현한다.
amis1246 wujinglan2016:125
어제 그들이 봉급을 받아서 아이들이 학비가 생겼다.
| na-ma-pa-lifon | caira | inacila | saka | ira | ko | sa-pi-codad | no | wawa |
| past-PAT.FOC-CAUS-salary | 3PL.NOM | yesterday | therefore | EXIST | NOM | INS.APPL-FOC-read.book | GEN | child |
조건부사절
조건부사절은 'ano'가 이끈다.
조건부사절은 주절의 앞에 나오거나 혹은 뒤에 나오는데, 주절의 앞에 나올 때는 담화표지'i'가 있어야 한다. 따라서 주절의 뒤가 조건부사절의 기본 위치임을 알 수 있다.
amis1246 wujinglan2016:126
만약 그가 오면, 너는 우선 방으로 숨어라.
| limek-sa-ho | kiso | i | kafoti'an | ano | tayni | cira |
| hide-like.this-still | 2SG.NOM | COP | place.to.sleep | if | come.ACT.FOC | 3SG.NOM |
amis1246 wujinglan2016:126
만약에 비가 그친다면, 나 나가도 되요?
| Ano | ma-salaw | ko | 'orad | i, | ma-nga'ay | kako | a | ma-sadak |
| if | ACT.FOC-stop | ACT | rain | DM | ACT.FOC-may | 1SG.ACT | CONJ | FOC-go.outside |
시간부사절
시간부사절은 다음 세 가지로 나눌 수 있다.
첫째, '이전'을 나타내는 부사절, 둘째, '이후'를 나타내는 부사절, 셋째 '-할 때'를 나타내는 부사절이다.
'이전'을 나타내는 부사절
'이전'을 나타내는 시간부사절은 전치사구 i 'ayaw('이전'의 의미)가 이끈다. 이 문장은 명사화 구조로 나타내며 주절의 뒤에 출현한다.
amis1246 wujinglan2016:127
저녁식사 전에 매미가 우는 소리를 냄이 있었다.
| Ma-soni | ko | dadayday | i | 'ayaw | no | ka-lafi-an |
| NOM.FOC-sound | NOM | cicada | PREP | front | GEN | FOC-eat.dinner-LOC.APPL |
'이후'를 나타내는 부사절
'이후'를 나타내는 시간부사절은 전치사구 i rikor('이후'의 의미)가 이끈다. 이 문장은 명사화 구조로 나타내며 주절의 뒤에 출현한다.
amis1246 wujinglan2016:127
그 개는 독약을 먹은 다음에 죽어버렸다.
| ma-patay-to | ko | waco | i | rikor | no | ka-om-aen | to | sawarak |
| ACT.FOC-die-PFV | NOM | dog | PREP | back | GEN | FOC-FOC-eat | OBL | poison |
'-할 때'를 나타내는 부사절
'-할 때'를 나타내는 부사절은 'yo' 혹은 'ano'가 이끈다. 'yo'는 일반적으로는 과거의 시간을 나타낸다. 주절의 뒤에 출현한다. 'ano'는 미래를 나타낸다. 'ano'가 이끄는 부사절은 조건부사절과 구조가 일치한다. 주절의 뒤 혹은 주절의 앞에 출현한다.
'yo'가 이끄는 부사절
amis1246 wujinglan2016:128
그가 선생님께 야단맞았을 때 눈물이 한방울 한방울 흘러나왔다.
| lesa' | saan | ko | losa' | nira | yo | ma-po'i | no | singsi |
| drop.by.drop | like.this | NOM | tear | 3SG.GEN | when | PAT.FOC-scold | GEN | teacher |
'ano'가 이끄는 부사절
amis1246 wujinglan2016:128
내가 자랐을 때 나는 선생님이 되고 싶다.
| Ano | ma-to'as | kako | ma-ngalay | kako | a | mala-singsi |
| when | ACT.FOC-old | 1SG.NOM | NOM.FOC-want | 1SG.NOM | COP | become-teacher |
doc/amis/6_cs/62_subr/subr_adv.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/02/04 20:14 저자 박은석
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
