소수 민족 언어 유형 데이터베이스

문서의 이전 판입니다!

subr_adv : 부사절 (adverbial clause)

원인부사절

원인부사절은 nawhan/nawhani 가 이끈다. 원인부사절은 주절 뒤에 출현한다.

amis1246 wujinglan2016:125

Komimit-en	no	singsi	ko	tangila-ako,	nawhani	caay	pi-tengil	kako	to	sowal	nira
grip-PAT.FOC	GEN	teacher	NOM	ear-1SG.GEN	CONJ.because	NEG	FOC-listen	1SG.NOM	OBL	word	3SG.GEN

선생님이 나의 귀를 쥐었는데, 왜냐하면 내가 그의 말을 듣지 않았기 때문이다.

결과부사절

결과부사절은 'saka'이 이끈다. 결과부사절은 주절 뒤에 출현한다.

amis1246 wujinglan2016:125

na-ma-pa-lifon	caira	inacila	saka	ira	ko	sa-pi-codad	no	wawa
past-PAT.FOC-CAU-salary	3PL.NOM	yesterday	therefore	EXIST	NOM	INS.APPL-FOC-read.book	GEN	child

어제 그들이 봉급을 받아서 아이들이 학비가 생겼다.

조건부사절

조건부사절은 'ano'가 이끈다. 조건부사절은 주절의 앞에 나오거나 혹은 뒤에 나오는데, 주절의 앞에 나올 때는 담화표지'i'가 있어야 한다. 따라서 주절의 뒤가 조건부사절의 기본 위치임을 알 수 있다.

amis1246 wujinglan2016:126

limek-sa-ho	kiso	i	kafoti'an	ano	tayni	cira
hide-like.this-still	2SG.NOM	COP	place.to.sleep	if	come.ACT.FOC	3SG.NOM

만약 그가 오면, 너는 우선 방으로 숨어라.

amis1246 wujinglan2016:126

Ano	ma-salaw	ko	'orad	i,	manga'ay	kako	a	sasadak
if	ACT.FOC-stop	ACT	rain	DM	ACT.FOC-may	1SG.ACT	CONJ	FOC-go.outside

만약에 비가 그친다면, 나 나가도 되요?

시간부사절

시간부사절은 다음 세 가지로 나눌 수 있다.

첫째, '이전'을 나타내는 부사절, 둘째, '이후'를 나타내는 부사절, 셋째 '-할 때'를 나타내는 부사절이다.

'이전'을 나타내는 부사절

'이전'을 나타내는 시간부사절은 전치사구 i 'ayaw('이전'의 의미)가 이끈다. 이 문장은 명사화 구조로 나타내며 주절의 뒤에 출현한다.

amis1246 wujinglan2016:127

Ma-soni	ko	dadayday	i	'ayaw	no	ka-lafi-an
NOM.FOC-sound	NOM	cicada	PREP	front	GEN	FOC-eat.dinner-LOC.APPL

저녁식사 전에 매미가 우는 소리를 냄이 있었다.

'이후'를 나타내는 부사절

'이후'를 나타내는 시간부사절은 전치사구 i rikor('이후'의 의미)가 이끈다. 이 문장은 명사화 구조로 나타내며 주절의 뒤에 출현한다.

amis1246 wujinglan2016:127

ma-patay-to	ko	waco	i	rikor	no	ka-k-om-aen	to	sawarak
NOM.FOC-die-PFV	NOM	dog	PREP	back	GEN	FOC.FOC.eat	OBL	poison

그 개는 독약을 먹은 다음에 죽어버렸다.

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사이드바

목차

문서의 이전 판입니다!

subr_adv : 부사절 (adverbial clause)

원인부사절

결과부사절

조건부사절

시간부사절

'이전'을 나타내는 부사절

'이후'를 나타내는 부사절

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

사이드바

목차

**문서의 이전 판입니다!**

subr_adv : 부사절 (adverbial clause)

원인부사절

결과부사절

조건부사절

시간부사절

'이전'을 나타내는 부사절

'이후'를 나타내는 부사절

문서 도구

문서의 이전 판입니다!