tame_tense : 시제 (tense) [소수 민족 언어 유형 데이터베이스]

doc:avar:4_ss:48_tame:tame_tense

문서의 이전 판입니다!

tame_tense : 시제 (tense)

통사적 시제

일반 현재

접미사 -(у)ла/-уна

avar1256 Alekseev2001:31

дие	гьейги	йокь-ула
PN.1SG	PN.3SG.ACC	love-PRS

나는 그녀를 사랑한다

미래

접미사 -(и)ла/-ина

avar1256 Alekseev2001:31

дица	дудеги	хъва-ла
PN.1SG	PN.2SG.DAT	write-FUT

나는 네게도 쓰겠다

과거

접미사 -(у/а)на

avar1256 Alekseev2001:31

дун	ворчӀ-ана	радал	хеккого
PN.1SG	get.up-PST	UNK	UNK

나는 아침 일찍 일어났다

분석적 시제

현재분사 + 과거 부동사 + 부정사(infinitive) + 동사 в-укӀине (BE)의 정형(finite form)
현재+ 접미사 -ан로도 과거시제 표현 가능

avar1256 Alekseev2001:32

дун	хонжрокьа	хӀинкъ-ула-ан
PN.1SG	dagger.NOM	be.afraid.of-PRS-AN

나는 단검을 무서워했었다(대과거)

#disqus 위와 같이 접미사 -an으로 분석적 표지를 나타내는 경우, -an의 gloss는?

doc/avar/4_ss/48_tame/tame_tense.1560748724.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2019/06/17 14:18 저자 동영은