##(1) 趙庄白語 형용사의 특징;
- 趙庄白語의 형용사 뒤에 접미사가 붙어 여러 가지 상황을 나타냄.
- 하나의 접미사가 여러 개의 형용사 뒤에 붙을 수 있고 하나의 형용사의 뒤에 여러 가지의 접미사가 올 수 있음.
- 형용사 뒤에 오는 접미사는 보통 형용사, 동사, 명사 혹은 양사에서 유래한 것임.
예: fv⁵⁵, 동사로 쓰일 때 ‘증기(蒸氣)로 가열하다’의 뜻임. 색깔 형용사 lv⁴⁴ ‘푸르다’, la⁴² ‘노랗다’, xɯ⁴⁴ ‘까맣다’ 등 뒤에 쓰여 ‘색깔이 자욱하다’의 뜻을 나타냄. ɕo³⁵ ‘향기롭다’와 ʑi³³ ‘날카롭다’ 뒤에 쓰여 생생한 느낌을 줌.
lv⁴⁴fv⁵⁵: 파릇파릇하다
42조→44조/55조로; 21조 → 35조로 변함.
fv⁵⁵ ‘증기(蒸氣)로 가열하다’ → lv⁴⁴fv⁵⁵ ‘파릇파릇하다’
nɔ²¹ ‘주머니’ → pʰɛ⁵⁵nɔ³⁵ ‘부드럽다’
예: tɔ³³ ‘크다’ → tɔ³³mi³⁵/tɔ³³mɔ³⁵/tɔ³³mi³⁵mɔ³⁵
| pɔ³³ | sɯ⁴⁴ | pa⁵⁵ | xɯ³³ | ma³³ka³⁵ | nɔ⁴⁴ | lɔ⁴². | |
| 3SG | right | 3PL | class | in | most | high | PFV |
| ʑuɛ⁴⁴ | mɛ⁴⁴ | sɯ⁴⁴ | ȵo⁴⁴ | mɛ⁴⁴ | ma³³ | xu³³ | xu³³ | nɔ⁴⁴ | lɔ⁴² | mi⁴². |
| want | buy | right | should | buy | most | good | good | NMLZ | PFV | PTCL |
趙庄白語의 대부분 1음절 형용사는 중첩할 수 없는데, 소수의 1음절 형용사가 중첩한 후 정도가 높아짐을 나타냄.
| ku³³ʑɔ⁴⁴ | nɯ³³ | ȵi²¹ | ɕy⁴²si⁴² | to³⁵so³⁵ | tsi⁵⁵ | tiɔ⁵⁵ | tiɔ⁵⁵ | a⁴⁴ | ȵi²¹ | lɯ⁴⁴. |
| grandma | this | CL | always | arrange | PTCL | cleanly | cleanly | one | CL | PTCL |
유래: 1음절 형용사와 뒤에 오는 접미사가 ABAB형으로 중첩
의미: 정도가 약해짐
| tɕɛ³⁵ | tio⁴² | tɕɛ³⁵ | tio⁴² | nɯ³³ | kʰui⁵⁵ | lɯ⁴⁴ | a⁵⁵ | ʑa³³ | kʰui⁵⁵. |
| sharp | slender | sharp | slender | this | CL | COP | what | CL |
-유래: 소수에 이음절 형용사가 ABAB형으로 중첩
-의미: 정도가 높아짐
| ɣɯ⁴⁴ | ŋiɛ²¹, | xɛ⁵⁵si³³ | xa⁴⁴ | ui³⁵ | nv³⁵ | ui³⁵ | nv³⁵ | na²¹. |
| eat | go | food | mouth | hot | steaming | hot | steaming | still |