<img src="/wiki/lib/tpl/dokuwiki-template-textdb/images/logo.png" width="64" height="64" alt="" /> 소수 민족 언어 유형 데이터베이스

ŋɛ²¹	ɑ³¹	kɛ³¹
go	one	PTCL

한 번 가다.

ɣɯ⁴²	ɑ³¹	pɛ²¹
study	one	PTCL

한 동안 공부하다.

양사의 문법적 기능:

수량구 앞에 지시대명사가 올 경우

피지시물의 개수가 하나인 경우 지시 대명사의 단수형을 쉬하고, 피지시물의 개수가 두 개 그리고 두 개 이상인 경우, 지시 대명사의 복수형을 취한다.

명량사와 명사의 결합 방법

명량사는 명사를 직접적으로 수식하거나 수사와 먼저 결합한 후 명사를 수식할 수 있으며 문장에서 수식어의 역할을 한다.

동량사는 수사와 함께 동사를 수식할 수 있으며 문장에서 보어 역할을 한다.

양사의 중첩

양사가 중첩한 후 문장에서 보어 역할을 한다.

te⁴²	xɑ³¹tsi³³xɑ³¹	xɑ̃⁵⁵	tɯ⁴⁴	tso³³	tso³³.
pig	every.family	raise	RES	litter	litter

집집마다 한 우리의 돼지가 키워져 있다.

양사의 출현 위치

양사가 명사를 수식할 때 명사 뒤에 놓이고, 수사는 명사와 양사 중간에 놓인다.

e²¹	ɑ³¹	pʰo⁴⁴
shoe	one	PTCL

신발 한 짝.

(2)趙庄白語의 양사

1) 명량사

①개체 양사

범주를 나타내는 양사

예: ȵi²¹ ‘(서람)명’; pe³⁵ ‘알’; se⁴⁴ '잎' 등

카피(copy) 형 양사

카피 형 양사는 명사의 전체를 카피한 경우와 명사의 일부만 카피한 경우가 있음.

전체 카피 양사

명사가 1음절일 경우 전체 카피가 일어남.

baic1239 zhaoyanzhen2012:79

kɔ²¹	kɔ²¹
sea	CL

바다

일부 카피 양사

baic1239 zhaoyanzhen2012:79

mi⁴⁴	pʰi³³	pʰi³³
sun	CL	CL

(한 개의)태양

性狀 양사

이 부류의 양사는 주로 명사, 동사 혹은 형용사가 문법화되어 생긴 것.
적용 대상: 생명체
의미: 대상의 특징과 화자가 대상에 대한 주관적인 감정을 함께 나타남. 예: 명사: pɛ³³ ‘목판’ → 양사: pɛ³³ ‘키가 크고 무뚝뚝한 사람’
양사의 성조를 바꿈으로써 성상을 나타낼 수도 있음. 예: ȵi²¹ ‘명’ → ȵi⁵⁵ 분(존댓말, 애칭)

개체 양사의 문법화

① ne²¹ ‘개’는 원래 비 생명체 명사와만 결합하였는데, 문법화된 후 신체 부위, 동물, 식물 등에 모두 쓰일 수 있음.

baic1239 zhaoyanzhen2012:81

tsi³⁵	sa⁵⁵	ne²¹.
needle	three	CL

바늘 세 개.

② tɯ²¹ ‘마리’는 명사 tɯ²¹pɔ³³ ‘머리’에서 온 것임. 양사로 쓰일 때 주로 有生 동물과 많이 결합하는데, 문법화된 후 비 생명체 물건과 사람 명사와도 결합 가능.

baic1239 zhaoyanzhen2012:81

ʑo⁴⁴sɛ³⁵	ka⁵⁵	tɯ²¹
doctor	few	CL

몇 명의 의사.

② 단체 양사

양을 한정하는 양사

tsa²¹ 쌍, 예: kv⁴⁴tsa²¹: 뿔 한 쌍
tɕi³³ 켤레(신발, 양말)

baic1239 zhaoyanzhen2012:82

ŋi²¹	ko³³	tɕi³³
shoes	two	CL

신말 두 켤레

sv⁵⁵ 쌍

baic1239 zhaoyanzhen2012:82

tɕi²¹	a⁴⁴	sv⁵⁵
bracelet	one	CL

팔찌 한 쌍

tɕa⁴⁴ 쌍(사람)

baic1239 zhaoyanzhen2012:82

tsv⁴⁴nv³³	tɕa⁴⁴
son.and.daughter	CL

자녀 한 쌍

양을 한정하지 않은 단체 양사

예: pʰio⁴⁴ ‘무리’, ti⁵⁵ ‘조금’ 등.

③ 도량형 양사

趙庄白語의 도량형 양사는 대부분 중국어에서 차용해 온 것임.

길이와 관련된 도량형 양사

예: ko⁴⁴li³³ '킬로미터'; ko⁴⁴tsʰi³⁵ ‘미터’; ko⁴⁴fɯ⁴⁴ '센티미터'

이 부류의 양사는 명사와 결합하지 않고 수사와만 결합함.

다른 부류의 도량형 양사가 가지는 구조

명사+수사+양사의 구조를 가질 수 있음.

baic1239 zhaoyanzhen2012:84

kiɛ²¹	tsi⁴²	tɕi³⁵
meat	ten	CL

고기 열 근

趙庄白語 명량사가 접미사와 비슷한 역할을 하여 단어를 형성하는 기능을 가지고 있음.

baic1239 zhaoyanzhen2012:85

tsʰv⁴⁴me²¹	tiɛ⁴⁴
go.out	CL

외출한 사람

명량사의 중첩

구조: 명사+지시사+양사 중첩형

의미: 양사를 중첩함으로써 화자의 주관적 강력한 감정을 나타냄.

baic1239 zhaoyanzhen2012:85

ʑi³⁵	nɯ³³	kʰo⁵⁵	kʰo⁵⁵	(tsi⁵⁵)	ʑi⁴⁴	tsɛ²¹	tuo³³
clothe	this	CL	CL	(TOP)	wear	보어	cannot

이 옷은 입을 수 없다.

양사를 중첩함으로써 ‘하나 하나’ 등 순서 대로, 차례 대로의 의미를 나타냄.

baic1239 zhaoyanzhen2012:86

na⁵⁵	tɕi⁵⁵	ɕua⁴⁴	ȵi²¹	ȵi²¹?
2PL	how.many	years.old	CL	CL

너희들 나이는 몇이야?

양사를 중첩함으로써 ‘전부’의 의미를 나타냄.

baic1239 zhaoyanzhen2012:86

ɯ⁴²si³⁵tsi⁴⁴	a⁴⁴	ȵi²¹	ȵi²¹	tsi⁴⁴	ȵo⁴⁴	kʰɔ³³si⁵⁵.
student	GENR	CL	CL	DIM	need	take.exam

학생마다 모두 시험을 봐야 한다.

양사를 중첩함으로써 ‘양이 많다’의 의미를 나타냄.

baic1239 zhaoyanzhen2012:86

tɕa⁴²	ȵi⁵⁵	pa⁵⁵	ʑɔ³⁵	tɯ⁴⁴	a⁴⁴	pa³⁵	pa³⁵	lɯ⁴⁴.
friend	also	3SG	arrange	PTCL	one	CL	CL	PTCL

그들은 많은 친구들과 약속을 잡았다.

a⁴⁴+양사+a⁴⁴+양사/a⁴⁴+양사 중첩형+tsi⁴⁴ 구조는 문장에서 부사어로 쓰여 ‘하나 하나 씩’의 의미를 나타냄.

baic1239 zhaoyanzhen2012:87

a⁴⁴	xɔ³³	a⁴⁴	xɔ³³	piɛ⁴⁴.
one	home	one	home	ask

집집마다 물어.

3) 동량사

① 동사의 횟수를 나타냄. pʰɔ⁵ '번'; kʰiɛ⁵⁵ ‘번’

baic1239 zhaoyanzhen2012:87

tcʰɛ⁵⁵	kuo⁴⁴	ka⁵⁵	pʰɔ⁵⁵.
hear	PFV	few	times

몇 번 들었다.

② 차용해온 동량사

동작과 관련된 신체 부위나 도구 명사를 빌려 양사로 쓰는 경우를 말함.
ɕua⁴⁴ ‘년’; ua⁴⁴ ‘월’; ȵi⁴⁴ 등

baic1239 zhaoyanzhen2012:87

ɯ⁴²	sa⁵⁵	ɕua⁴⁴
study	three	year

3년 동안을 배웠다.

③ 신체 부위와 관련된 ko⁴⁴ ‘발’, tɕy³³‘입’, ui³³'눈'

ŋa⁴⁴	a⁴⁴	tɕy³³.
bite	one	CL

한 입을 물다.

④ 도구를 빌려 양사로 쓰는 경우:

tse²¹	ka⁵⁵	tsi³⁵.
sew	several	needle

몇 번을 꿰매다.

⑤ 樣態 동량사

동작이 지속되는 기간을 나타내는 양사임. 양사 pɯ³⁵ ‘동안’, 수사 ‘1’과만 결합하고 수사가 생략함.

pe³³	pɯ³⁵	ɕa³⁵	pɯ³⁵.
go	CL	rest	CL

한 동안 가다가 한 동안 쉬었다.

tɕʰɯ⁵⁵ '동안', 보통 수사 ‘1’과만 결합하고 수사가 생략할 수 있음.

pa³⁵	pe⁴⁴	xɯ⁵⁵	(a⁴⁴)	tɕʰɯ	lɔ⁴².
3PL	go	PFV	one	CL	PFV

그들은 한 동안 걸었다.

sɔ³⁵ ‘동안’, 수사에 대한 제한이 없음. sɔ³⁵는 어떤 사람 혹은 사물을 보는 횟수를 가리킬 수도 있는데, 보는 기간이 매우 짧음을 나타냄.

baic1239 zhaoyanzhen2012:89

ŋa⁵⁵

ɕa⁵⁵

xɯ⁵⁵

ko³³

sɔ³⁵

tsɛ²¹

mɯ⁵⁵

ŋiɛ²¹

(

←

pʰia⁴⁴

xɯ⁵⁵

).

1PL

rest

PFV

two

CL

then

come

arrive.here

(

←

arrive

here

)

우리는 두 번 쉬고 나서야 여기에 도착했다.

전체를 나타내는 양사: piɛ⁵⁵, tɔ³³ piɛ⁵⁵는 동작이 처음부터 끝까지 진행되는 과정의 전체를 강조.

baic1239 zhaoyanzhen2012:89

nɔ³³	tse⁴⁴	uɛ⁴²	ɔ⁴⁴	piɛ⁵⁵.
2SG	again	write	3SG.PAT	CL

너는 다시 한 번 써봐!}}}

⑥ 공간 양사:

tɔ⁴⁴ '번': 가는 동작 혹은 방향과 관련되는 양사. 가는 동작이 완료되고 가는 주체가 다시 원래 위치에 왔다는 것을 가리킴.

baic1239 zhaoyanzhen2012:89

ŋɔ³³	ŋiɛ²¹	pa⁵⁵	mɯ⁵⁵	xɯ⁵⁵	a⁴⁴	tɔ⁴⁴.
1SG	go	3PL	there	PFV	one	CL

나는 그의 집에 한 번 갔다 왔어.

복사 형 동량사의의 구조와 의미

① 동사+수사+동량사 구조 - 동사+a⁴⁴+동량사(tsi⁴⁴): -동작이 지속되는 시간이 매우 짧음을 나타냄. a⁴⁴가 생략 불가능. -동량사 뒤에 지소사 tsi⁴⁴가 올 수 있음. 의미: 대충, 마구, 조금 등의 의미를 나타냄.

baic1239 zhaoyanzhen2012:90

mia⁴⁴	a⁴⁴	mia⁴⁴	sɯ⁴⁴	mia⁴⁴	pɛ³⁵	(	←	kʰɯ⁴⁴	ɣɯ³⁵	)	lɔ⁴².
get.wet	one	get.wet	then	get.wet	sick.PFV	(	←	sick	PFV	)	PFV

비 조금 맞고 나서 바로 아팠다.

동사+ka⁵⁵+동량사(tsi⁴⁴): -동작의 빈도가 높고 시간이 짧음을 나타냄.

baic1239 zhaoyanzhen2012:91

mɛ⁴⁴	ka⁵⁵	mɛ⁴⁴	xɯ⁵⁵	sɯ⁴⁴	ʑa⁵⁵	(	←	ʑa⁴⁴	ɣɯ³⁵	)	lɔ⁴².
buy	few	buy	after	then	come.back	(	←	come	back	)	PFV

(빨리) 사고 돌아왔다.

② 동사+방향 동사+동량사

동량사는 앞에 주동사를 복사한 것임.

baic1239 zhaoyanzhen2012:92

ȵi⁴⁴	ɣɯ³⁵	ȵi⁴⁴
enter	come	enter

한 번 들어와!

이 구조 앞에 보통 수사가 붙지 않음. 그러나 만약에 이 구조 뒤에 動態 조동사 tɯ⁴⁴ 혹은 xɯ⁵⁵가 오면 동량사 앞에 수사 a⁴⁴를 추가할 수 있고, a⁴⁴가 생략 가능하기도 함.
동사+방향 동사+동량사 뒤에 구조 중간에 오는 방향 동사와 방향이 다른 방향 동사가 올 수 있는데, 이 때 구조가 ‘동사+방향 동사+동량사+ 방향 동사’로 확장함. 이 구조는 명령의 의미를 나타낼 수 있음

baic1239 zhaoyanzhen2012:92

ne⁴⁴	tʰɯ⁵⁵	ne⁴⁴	ŋiɛ²¹.
take	come.down	take	go

한번 올라가서 가져와라!

‘동사+방향 동사+동량사+ 방향 동사’ 구조 중 두 번째 방향 동사가 첫 번째 방향 동사와 같은 경우, 이 구조가 복합 동사 구조의 중첩형과 같아 보이지만 실제로 나타내는 의미가 다름.
복합 동사 구조의 중첩형 구조는 강력한 명령을 나타냄. 이 구조 중간에 휴지를 삽입한다면 첫 번째 ȵi⁴⁴ ɣɯ³⁵ 뒤에 삽입할 수 있음.

ȵi⁴⁴	ɣɯ³⁵	ȵi⁴⁴	ɣɯ³⁵!
enter	come	enter	come!

들어와! 들어와!

- ‘동사+방향 동사+동량사+ 방향 동사’ 구조에 휴지를 삽입한다면 세 번째 음절인 ȵi⁴⁴에 삽입해야 함.

ȵi⁴⁴	ɣɯ³⁵	ȵi⁴⁴	ɣɯ³⁵!
enter	come	enter	come!

한번 들어오라!

(3) 趙庄白語 동량사의 중첩:

구조: 동사+ 동량사의 중첩형 + 동사 + 동량사의 중첩형
의미: 동작이 이렇게 하다가 다시 다른 동작으로 바꿈의 의미를 나타냄.

이때 앞 뒤 동작이 대조가 됨.

pe⁴⁴	tʰu⁴⁴	kʰiɛ⁵⁵	kʰiɛ⁵⁵	kv⁴⁴	tsʰɛ⁴⁴	kʰiɛ⁵⁵	kʰiɛ⁵⁵.
walk	road	CL	CL	sit	car	CL	CL

어떨 때는 걸고 어떨 때는 타를 탄다.

구조: a⁴⁴+동량사+a⁴⁴+동량사+동사
의미: 동작의 순서를 강조.

a⁴⁴	pu³³	a⁴⁴	pu³³	pe⁴⁴
one	step	one	step	go

한 발작 한 발작 걷는다.

구조: a⁴⁴+동량사 중첩형+tsi⁴⁴(지소사)+동사
의미: 동작의 방법을 강조.