doc:bai:2_wordclass:31_pro:pro_q

**문서의 이전 판입니다!**

pro_q : 의문사 (interrogative)

白語의 의문사

  • ɑ³¹to³¹ ‘누구’, ‘어떤(사람)’;
  • a⁵⁵nɑ⁴⁴ ‘어떤’, ‘어느(장소)’;
    예: a⁵⁵nɑ⁴⁴tɯ̃⁵⁵: 어느 곳? a⁵⁵nɑ⁴⁴tʰɑ⁴²: 어떤 시간?
  • ɑ⁵⁵sɛ̃³¹ '어떤(물건)'; 예: ɑ⁵⁵sɛ̃³¹ ŋv̩³³tɑ̃⁴²: 어떤 것(물건)? ɑ⁵⁵sɛ̃³¹ tsʰuɛ⁴⁴: 어떤 책?
  • tɑ̃⁵⁵ ‘몇’ sɛ³¹tsɯ⁴² '얼마'(수량): 예: tɑ̃⁵⁵jĩ²¹: 몇 개? sɛ³¹tsɯ⁴² tʰuĩ⁵⁵ '얼마 동안'
  • sɛ³¹sɯ³³ '어떤(性狀)': 예: sɛ³¹sɯ³³ jĩ²¹ ‘어떤 사람(양사)?’ sɛ³¹sɯ³³ tsʰuɛ⁴⁴ ‘어떤 책’
  • tsi⁵⁵kɛ²¹ '어떻게(동작/방식)': 동사를 수식함. 예: tsi⁵⁵kɛ²¹suɑ⁴⁴: 어떻게 말해? tsi⁵⁵kɛ²¹to²¹ : 어떻게 하는 거야?

趙庄白語의 의문 대명사

보통 의문 대명사: 전제하는 범위가 없을 경우에 쓰이고 선택적 의문 대명사: 전제하는 범위가 있고, 그 범위 안에서 어떤 구체적 대상을 물어볼 경우에 쓰임.

보통 의문 대명사 선택적 의문 대명사
사람a⁵⁵ȵi²¹ 누구/어떤 사람a⁵⁵na⁴⁴ȵi²¹ 어느 사람
사물a⁵⁵ʑa³³ 무슨/어떤 것a⁵⁵na⁴⁴ʑa³³ 어느 것
장소a⁵⁵na⁴⁴ 어디/어떤 곳a⁵⁵na⁴⁴ui³³/ko⁴² 어느 곳
  • a⁵⁵는 의문 어휘소
  • ȵi²¹는 사람, ʑa³³는 사물을 수식하는 양사임.
baic1239 zhaoyanzhen2012:59
nɔ³³ʑi³³a⁵⁵ȵi²¹?
2SGlook.forwho
누구를 찾아요?
baic1239 zhaoyanzhen2012:59
nɔ³³ʑi³³a⁵⁵na⁴⁴ȵi²¹
2SGlook.forwhichCL
(이 사람들 중에) 어느 분을 찾아요?
  • 시간을 물어볼 경우:

xɛ³³tɕʰɯ⁵⁵ ‘언제 (비교적 짧은 동안)’

xɛ³³tʰa⁵⁵ ‘언제 (비교적 긴 동안)’

xɛ³³lɯ⁴⁴tɕʰɯ⁵⁵ ‘얼마 동안 (비교적 짧은 시간)’

xɛ³³lɯ⁴⁴tʰa⁵⁵ ‘얼마 동안 (비교적 긴 시간)’

xɛ³³: 의문사

xɛ³³와 tʰa⁵⁵는 모두 양사임. xɛ³³ 시간의 지속이 짧음. tʰa⁵⁵ 시간의 지속이 김.

baic1239 zhaoyanzhen2012:61
nɔ³³ȵo⁴⁴kʰo⁴⁴pʰia⁴⁴xɛ³³tɕʰɯ⁵⁵?
2SGwillcryuntilwhen
너는 언제까지 울 거니?(우는 동작이 이미 잠깐 지속되어 있고 동작이 조금 더 계속될 수도 있음)
baic1239 zhaoyanzhen2012:62
nɔ³³ȵo⁴⁴kʰo⁴⁴pʰia⁴⁴xɛ³³tʰa⁵⁵?
2SGwillcryuntilwhen
너는 언제까지 울 거니?(동작이 이미 얼마 동안 지속되어 있고 더 오래 지속될 수도 있음)
  • 정도를 물어볼 경우: xɛ³³si⁴⁴/xɛ³³lɯ⁴⁴si⁴⁴

-의문을 나타내는 어휘소가 xɛ³³/xɛ³³lɯ⁴⁴가 정도를 나타내는 어휘소 si⁴⁴와의 결합형.

-xɛ³³lɯ⁴⁴si⁴⁴가 나타내는 화자의 주관적 감정이 더욱 강함.

baic1239 zhaoyanzhen2012:62
zi³⁵nɯ³³kʰo⁵⁵tsɯ³³xɛ³³si⁴⁴/xɛ³³lɯ⁴⁴si⁴⁴a³³tɕʰo⁵⁵?
clothethisCLhavehowlookbeautifully
이 옷이 얼마나 예뻐?
  • 趙庄白語의 의문 대명사 중, 일반 의문 대명사는 수사와 결합하지 않지만 선택적 의문 대명사는 양사와 결합 가능.
baic1239 zhaoyanzhen2012:64
a⁵⁵na⁴⁴sa⁵⁵ȵi²¹
whichthreeCL
어느 세 사람?
doc/bai/2_wordclass/31_pro/pro_q.1503469503.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2017/08/23 15:25 저자 서취아