자오좡바이어의 상은 ‘동사와 조동사’의 결합형으로 나타난다. 상 체계는 다음과 같다.
동작이 완성되거나 성질 혹은 상태의 변화가 완성됨을 의미함. 원래는 ‘~~ 후에’의 의미를 가진 접속사이다.
pa⁵⁵ | pe⁴⁴ | xɯ⁵⁵ | ŋɔ³³ | tsɛ²¹mɯ⁵⁵ | ŋiɛ³⁵ | na²¹. |
3PL | go | PFV | 1SG | only | come | PTCL |
ka⁵⁵ | tɯ²¹ | sɯ⁴⁴ | mu³⁵ | ( | ← | mu²¹ | xɯ⁵⁵ | ) | lɔ⁵⁵ | ( | ← | lɔ⁴⁴ | ȵi⁵⁵ | ) | mu⁴⁴. |
several | CL | as.soon | flee.PFV | ( | ← | flee | PFV | ) | PFV.also | ( | ← | PFV | also | ) | not |
구조: 동사+tɯ⁴⁴
의미: 동작이 완료됨을, 혹은 결과가 지속됨을 나타낸다.
유래: ‘얻다’의 의미를 가진 자동사에서 유래된다.
출현 위치: 동사와 동보 구조 뒤에만 쓰인다.
nɔ³³ | tɕa³³ | tɯ⁴⁴ | pɯ⁵⁵ | mɯ⁵⁵ | lɔ⁵⁵ | mu⁴⁴? |
2SG | tell | RES | 3SG.GEN | OBJ | PFV | not |
구조: 동사+tɕɛ³³nɯ⁵⁵
tɕʰi⁴⁴ | ti⁵⁵ | mu³³ | tɕɛ³³nɯ⁵⁵ | nɯ⁵⁵ | sɯ⁴⁴ | ȵo⁴⁴pɯ³³ | ma³³ma³³ | ŋiɛ²¹. |
strength | a.bit | without | PROG | CONJ | so | don't | around | go |
구조: 동사+tɕɔ³³/nɯ⁵⁵
nɔ³³ | ʑa⁵⁵ | ( | ← | ʑa⁴⁴ | ɣɯ³⁵ | ) | pɯ³³ | tɕʰɯ⁵⁵ | ŋɔ³³ | tsʰɛ⁴⁴ | ȵi⁵⁵ | ( | ← | ni⁴⁴ | xɯ⁵⁵ | ) | xɔ⁴⁴lɔ⁴². |
2SG | come.back | ( | ← | back | come | ) | that | CL | 1SG | sleep | come.PFV | ( | ← | come | PFV | ) | IMM |
동사 뒤에 추세를 나타내는 동사 kʰɯ³⁵(<kʰɯ⁴⁴ ɣɯ³⁵)‘~기 시작하다’를 추가하는 식으로 표현한다.
kɯ³⁵ | kʰɯ³⁵ | lɔ⁴², | ʑi⁴⁴ | ʑa³⁵ | ʑi³⁵ | kʰo⁵⁵ |
cold | become | PFV | wear | more | clothes | CL |
구조: ka⁴⁴+ 동사
의미: ‘시도’ 혹은 동작이 잠깐 진행됨을 나타냄.
문말에 오는 의문 조사 ʑɛ³⁵는 화자가 간접적으로 얻은 지식에 바탕을 두고 질문하는 것임을 나타낸다.
tsɔ⁴² '말하다'가 문말에 쓰여 증거성 표지로 사용된다.
nɯ⁵⁵ | mɔ³³ | ʑa⁵⁵ | ( | ← | ʑa⁴⁴ | ɣɯ³⁵ | ) | lɔ⁴⁴ | tsɔ⁴² |
2SG | mother | come.back | ( | ← | come | back | ) | PFV | say |