趙庄白語의 부정은 부정 동사와 부정 조동사 그리고 부정 부사에 의해서 구현됨.

부정 동사 mu³³ ‘없다’

양태 동사의 부정형: tu⁴⁴ ‘ㄹ 수 없다’, xu³³ ‘ㄹ 수 없다’, tuo ‘ㄹ 수 없다’, ʑy³³ ‘감히 ㄹ 수 없다’; piɔ³³ ‘아니다’

그들은 문말에 위치하여 그들의 앞에 오는 동작에 대한 부정을 나타냄.

부정 조동사 mu³³가 문장에 쓰일 때 동사 앞에 부정 접두사가 쓰여야 함.

부정 부사 pɯ³³는 보통 술어 앞에 위치하여 뒤에 오는 술어에 대한 부정을 나타냄.

만약에 첫 번째 동사의 목적어가 두 번째 동사의 주어일 경우이면 이때 부정 부사가 첫 번째 동사 앞에 올 수도 있고,

두 번째 동사 앞에도 올 수 있음. 이 때 부정은 모두 첫 번째 동사에 대한 부정임.

만약에 동사 뒤에 보어가 온다면, 부정 부사 pɯ³³가 동사와 보어의 중간에 오는데, 이 구조가 어휘화된 경향이 있음.

mu³³는 화자가 어떤 사건에 대한 객관적 태도가 가짐을 나타내는 반면에, pɯ³³는 화자의 강한 주관적 감정을 나타냄.

따라서 화자가 어떤 사건을 기술할 때, 행동주가 만약에 3인칭인 경우 pɯ³³가 쓰이지 않음.

mu³³는 이미 과거 새타 또는 완료 사태에 대한 부정만 가능한 반면에 pɯ³³는 과거, 현재, 미래에 대한 부정이 모두 가능.

• 예문에서 pɯ³³는 현재 사태에 대한 부정을 나타내고, 화자의 주관적 감정도 함께 표현됨.

• mu³³는 어떤 외부적 요인 때문에 행동을 할 수 없음을 나타냄.

출현 위치: 보통 동사 앞에 출현. ‘두렵다’와 결합할 때만 뒤에 출현.

유래: 동사 ȵo⁴⁴ ‘intend’와 부정 부사 pɯ³³의 결합형임.

위치: 동사 앞에 출현.