wform_comp: 합성(compounding) [소수 민족 언어 유형 데이터베이스]

doc:bai:8_lexicology:82_wform:wform_comp

wform_comp: 합성(compounding)

赵庄白语의 복합하어를 구성하는 품사에 따라 분류하자면, 명사+명사, 동사+동사, 형용사+형용사 세 가지로 분류할 수 있음.
그 중 명사+명사 구조가 가장 많다.

1) 명사+명사

baic1239 zhaoyanzhen2012:33

ki⁴⁴	pa⁴⁴
small.bowl	big.bowl

식기(食器)

baic1239 zhaoyanzhen2012:40

sɯ⁴⁴	ku³⁵
hand	band

팔찌

2) 동사+동사

baic1239 zhaoyanzhen2012:33

Kʰɔ⁵⁵	tsʰɯ⁴⁴
tie	bind

(벨트를) 차다.

baic1239 zhaoyanzhen2012:33

si³⁵	tsɔ⁴²	si³⁵	tɕa³³
good.at	speak.good	at	say

말솜씨가 좋다.

3)형용사+형용사

baic1239 zhaoyanzhen2012:33

kʰv⁵⁵	kʰua⁴⁴
empty	wide

널찍하다

baic1239 zhaoyanzhen2012:33

ku³³	ku³³	se³³	se³³
old	old	young	young

늙은이들과 젊은이들.

4) 동사/형용사+명사

baic1239 zhaoyanzhen2012:40

kua²¹	tse⁴²
stammer	tongue

말을 더듬거리다.

baic1239 zhaoyanzhen2012:40

kv³⁵	tɯ²¹pɔ²¹
deaf	head

귀머거리

doc/bai/8_lexicology/82_wform/wform_comp.txt · 마지막으로 수정됨: 2018/08/17 19:30 저자 서취아