guɛ13 칸 → ŋgɔ35guɛ13tʂu53 방 여섯 칸
po13kɑ53 권 → ʑi341po13kɑ53ŋɑ341 책 다섯 권
dɐ13 그루 → ʃ_he13dɐ13tʃɿ53 나무 한 그루
ro13uɑ53 집 → ȵe53ro13uɑ53ȵi341 두 집 사람
dɛ13 무리 → y35dɛ13so53 양 세 무리
tʃ_hɑ13 켤레 → dʑɑ13ɦo35tʃ_hɑ13ʃɿ13 신발 한 켤레
k_hɑ13 척 → k_hɔ13uɑ13ɦɔ35 베 한 척
ʃɐ13mɛ35 리 → iɔʃɐ13mɛ35tʃɿ53 길 한 리
ndɔ53mbɑ53 발 → dʑɑ13ku53ndɔ53mbɑ53ko53 실 한 발
dʑɑ341 근 → ʑø341dʑɑ341ɦɔ35 기름 한 근
ʃɿ13 냥 → ts_ha53ʃɿ13ȵi341 소금 두 냥
kɛ35 말 → ndʐe35kɛ35ɦɔ35 쌀 한 말
ʃəndzɿ53 되 → tʂo35ʃəndzɿ53so53 메밀 석 되
tɔ13zɿ53 통 → s_hɑ13ŋø35tɔ13zɿ53ko53 씨앗 한 통
ȵyɛ35ȵ341 이틀
dzɑ13ʒɿ53 한 달
nɔ35mɑ53tʃo13te35 아침 내내
tʃ_ho13zɿ53 물통 → tʃ_ho13ndʑɑ35tʃ_ho13zɿ53ȵi341 물 두 통
sɔ13tʃo35 솥 → sɔ13sɔ13tʃo35ʐə341 밥 네 솥
k_ha53 입 → tʃ_ho13ndʑɑ35k_ha53ko53 물 한 모금
t_hi13 떨어지다 → tʃ_ho13ndʑɑ35t_hi13tʃɿ53 물 한 방울
ʨi53mbo53 안다 → ʃ_he35ʨi53mbo53ʐə341 땔감 네 아름
s_hɑ13ze53 지다 → ndʐe35s_ho13ze53tʂu53 쌀 여섯 짐
| ʑi341 | ndɛ53 | k_ho13ȵe53 | tɑ13uɛ53 | so53 | te35 | ʃɿ13. |
| book | this | 3SG | CL | three | read | PRF |
| ŋɑ35 | nɑ13 | nɔ53 | ɑ13ku53 | ʒə341 | tɐ13nɑ53 | ndʐø53 | ʨ_hɛ53 | uɛ13. |
| 1SG | mountain | PTCL | CL | four | bear | hunt | go | PRF |
| ʃ_hɑ35ndʐø35ȵi53ȵe53 | ɑ13ku53 | rɿ53ɿ53 | nɑ13 | nɔ53 | ʨ_hɛ53 | rɛ53 | ʃ_hɑ35 | se53 | k_ho53 | dɐ13. |
| hunter | CL | every | mountain | PTCL | go | CONJ | animal | hunt | carry | PROG |
i13xo13 한 통
mɑ13t_hɑ53 사탕 + i13xo13 한 통 + tʃo13te35 하나 ⇒ mɑ13t_hɑ53i13xo13tʃo13te35 사탕 한 통
i13ɕɑ~35 한 박스
kø35 옷 + i13ɕɑ~35 한 박스 + tʃo13te35 하나 ⇒ kø35i13ɕɑ~35tʃo13te35 옷 한 박스
ŋgɔ35 집 + tʃɿ53 하나 + ndyɛ35 층 ⇒ ŋgɔ35tʃɿ53ndyɛ35 집 한 층
ŋgɔ35 집 + so53 셋 + ndyɛ35 층 ⇒ ŋgɔ35so53ndyɛ35 집 세 층
tʃ_ho13ndʑɑ35 물 + ŋɑ341 다섯 + lɛ35 배 ⇒ tʃ_ho13ndʑɑ35ŋɑ341lɛ35 다섯 배 물
ʑø341 기름 + so53 셋 + lɛ35 배 ⇒ ʑø341so53lɛ35 세 배 기름
ȵe53 사람 + ŋgɐ53 개 + ʒə341 넷 + u53lɛ53 그 ⇒ ȵe53ŋgɐ53ʒə341u53lɛ53 그 네 명의 사람
sɔ35 밥 + sɔ13tʃo35 솥 + ȵi341 두 + ndɛ53 이 ⇒ sɔ35sɔ13tʃo35ȵi341ndɛ53 이 두 솥의 밥
ndɛ53 이 + ȵe53 사람 + ro13uɑ53 집 + ȵi341 이⇒ ndɛ53ȵe53ro13uɑ53ȵi341 이 두 집 사람
u53lɛ53 그 + y35 양 + dɛ13 무리 + ko53 하나 ⇒ u53lɛ53y35dɛ13ko53 그 한 무리 양